1 00:01:38,054 --> 00:01:39,534 Роналд Смитсън. 2 00:01:39,751 --> 00:01:41,275 знаеш ли кой съм 3 00:01:45,061 --> 00:01:47,759 добре Тогава ще разберете защо правя това с теб 4 00:02:18,573 --> 00:02:20,314 Хайде, мамо. Продължавайте! 5 00:02:20,357 --> 00:02:22,316 О, ти мислиш, че аз не мога да те победя? 6 00:02:22,359 --> 00:02:23,534 Знам, че си не толкова стар! 7 00:02:23,665 --> 00:02:25,449 хей Забавяш се надолу скоро? 8 00:02:25,536 --> 00:02:26,015 Добре, гледайте това! 9 00:02:28,931 --> 00:02:29,845 ти ще подмини ме или какво? 10 00:02:32,021 --> 00:02:33,283 Първи на върха! 11 00:02:39,898 --> 00:02:40,986 Добре сега ти ме подминаваш. 12 00:02:43,641 --> 00:02:45,774 Така че не практикувайте това уикенд. 13 00:02:45,904 --> 00:02:47,036 Не. Треньорът ни иска да го приемате спокойно 14 00:02:47,079 --> 00:02:49,125 пред окр следващия уикенд. 15 00:02:49,125 --> 00:02:51,388 Е, може би трябва направете еднодневна екскурзия заедно. 16 00:02:51,388 --> 00:02:52,911 Знаеш ли, ние четиримата. 17 00:02:52,998 --> 00:02:54,391 Какво, мислите Татко наистина ли ще успее? 18 00:02:54,435 --> 00:02:55,653 защо не 19 00:02:55,871 --> 00:02:57,089 Да се спуснем надолу тук за секунда. 20 00:02:57,177 --> 00:02:58,526 окей 21 00:02:58,569 --> 00:03:00,658 ах Ето го. 22 00:03:00,702 --> 00:03:03,357 О, криеницата мост! 23 00:03:03,400 --> 00:03:06,142 Спомни си, че един път бях криейки се около три часа 24 00:03:06,186 --> 00:03:07,839 защото вие момчета не можа да ме намери? 25 00:03:07,970 --> 00:03:10,059 да Бяхте тревожно добър в криеницата. 26 00:03:11,278 --> 00:03:13,236 о 27 00:03:13,323 --> 00:03:14,716 Вижте. 28 00:03:15,804 --> 00:03:16,979 Толкова е красиво. 29 00:03:17,022 --> 00:03:17,980 - да 30 00:03:24,726 --> 00:03:27,250 О, уау. О, ти знаеш ли какво, скъпа? 31 00:03:27,294 --> 00:03:28,469 Трябва да се върнем. 32 00:03:28,599 --> 00:03:30,558 Аз съм придружител на Коди екскурзия днес, така че... 33 00:03:30,775 --> 00:03:32,516 -О, забавно. 34 00:03:32,516 --> 00:03:33,430 да Ето надежда. 35 00:03:36,999 --> 00:03:38,218 Добре. да тръгваме! 36 00:03:38,261 --> 00:03:39,349 Първи на върха? 37 00:03:39,393 --> 00:03:40,307 -Вие сте! 38 00:03:55,887 --> 00:03:56,845 да вървим 39 00:03:58,325 --> 00:03:59,848 добре Значи се вълнуваш? 40 00:03:59,935 --> 00:04:01,110 -Ъ-ъъъ. -Да? 41 00:04:01,197 --> 00:04:02,242 Знаете ли, името на музея? 42 00:04:02,372 --> 00:04:03,591 не 43 00:04:03,634 --> 00:04:05,419 окей Имате ли чантата си за обяд? 44 00:04:05,462 --> 00:04:06,420 Ти го държиш, мамо. 45 00:04:06,463 --> 00:04:07,856 да страхотно добре 46 00:04:09,118 --> 00:04:10,250 хайде Нека върви. да вървим 47 00:04:10,337 --> 00:04:11,468 хей хей хей как си 48 00:04:11,512 --> 00:04:12,687 Здравей, Дора. 49 00:04:12,904 --> 00:04:14,993 здрасти здрасти Къде отиваш? 50 00:04:15,080 --> 00:04:17,474 Хм, ще го направим Екскурзията на Коди. 51 00:04:17,518 --> 00:04:21,348 Боже мой Боже мой... Господи, на колко години е сега? 52 00:04:21,391 --> 00:04:23,393 - Той е на девет. - Не! 53 00:04:23,437 --> 00:04:24,786 да да 54 00:04:24,786 --> 00:04:26,353 - Толкова бързо растат. - Знам. 55 00:04:26,440 --> 00:04:27,484 О боже Е, имайте страхотно време. 56 00:04:27,528 --> 00:04:28,529 благодаря 57 00:04:28,572 --> 00:04:29,399 Да, ще се видим по-късно. 58 00:04:29,617 --> 00:04:31,096 окей Имате добър ден чао 59 00:04:31,096 --> 00:04:32,272 окей чао 60 00:04:40,192 --> 00:04:42,804 Хей, Коди. тъй като си шофиране с мама 61 00:04:42,934 --> 00:04:44,545 и не си включен автобусът днес, 62 00:04:44,588 --> 00:04:45,937 можеш ли да оставиш това? 63 00:04:46,024 --> 00:04:48,766 И защо просто не го направиш разкажи ми всичко за... 64 00:04:48,766 --> 00:04:53,423 О, боже, какво по...? какво става тук 65 00:04:53,467 --> 00:04:55,338 Да ти кажа за какво? 66 00:04:55,338 --> 00:04:57,949 Хм, разкажи ми за полето пътуване, на което отиваме днес. 67 00:06:22,512 --> 00:06:24,035 хм 68 00:07:08,471 --> 00:07:10,342 Ъъъ, задръж. 69 00:07:10,386 --> 00:07:12,170 Имате тридесет минути екранно време, 70 00:07:12,257 --> 00:07:14,303 и тогава имам нужда от твоя помощ при подреждането на масата. 71 00:07:14,390 --> 00:07:17,698 И познайте какво? правя пилешко месо за вечеря. 72 00:07:18,046 --> 00:07:19,351 Готино. 73 00:07:19,395 --> 00:07:21,049 Просто готино? Това е любимото ти. 74 00:07:21,179 --> 00:07:23,007 Можех да ти направя месна питка. 75 00:07:23,138 --> 00:07:24,444 Мисля, че заслужавам прегръдка. 76 00:07:25,967 --> 00:07:26,968 благодаря 77 00:07:28,186 --> 00:07:32,016 Ммм За три, две, едно. 78 00:07:32,016 --> 00:07:36,412 окей Отидете да спасите света от пясъчните червеи или каквото и да било. 79 00:07:48,990 --> 00:07:50,165 Снощната инцидент на паркинга 80 00:07:50,295 --> 00:07:52,080 на стриптийз мол на двадесет и първи и Елрой. 81 00:07:52,254 --> 00:07:53,734 Името на жертвата не е пуснат. 82 00:07:53,734 --> 00:07:55,910 Шофиран син камион заподозреният е бил изоставен 83 00:07:55,953 --> 00:07:57,651 в гараж на две пресечки. 84 00:07:57,651 --> 00:07:59,043 Полицията смята, че заподозрян все още може 85 00:07:59,261 --> 00:08:01,481 бъдете в непосредствена площ пеш. 86 00:08:03,787 --> 00:08:05,354 здравей скъпа Закъснявате ли? 87 00:08:05,354 --> 00:08:07,182 Защото Лизи ще го направи бъди тук всеки момент. 88 00:08:07,225 --> 00:08:08,705 Не би трябвало също много по-дълго, но 89 00:08:08,705 --> 00:08:11,839 вероятно просто трябва да започнете вечеря без мен. окей 90 00:08:14,885 --> 00:08:16,800 Морган? 91 00:08:16,800 --> 00:08:18,672 Съжалявам, просто си помислих Чух нещо. 92 00:08:18,672 --> 00:08:20,674 О, може би това е онзи човек от паркинга. 93 00:08:20,717 --> 00:08:22,327 ха ха Много смешно. 94 00:08:22,414 --> 00:08:24,329 Всъщност карах с това местопрестъпление тази сутрин. 95 00:08:24,416 --> 00:08:26,984 Беше... беше зловещо. Имаше и полицейска кола 96 00:08:27,028 --> 00:08:27,768 върви нагоре и надолу на улицата цял ден. 97 00:08:29,813 --> 00:08:31,206 Чувам принцеса, както обикновено. 98 00:08:32,729 --> 00:08:36,777 да Казах на Дора, че ще го направя дай й малко чесън на прах. 99 00:08:36,777 --> 00:08:38,561 Но не искам да получавам вързани в някакъв разговор 100 00:08:38,648 --> 00:08:41,129 за това как съседите отглеждат канабис. 101 00:08:41,259 --> 00:08:42,565 Трябва да спреш насърчавайки я, Морган. 102 00:08:42,609 --> 00:08:43,435 Поставете някакви граници. 103 00:08:43,523 --> 00:08:45,612 уау Благодаря за съвета, скъпа. 104 00:08:45,612 --> 00:08:47,483 Да се надяваме, че нито едно от двете винаги остаряваме и самотни 105 00:08:47,483 --> 00:08:49,050 и се нуждаете от малко чесън на прах. 106 00:08:50,791 --> 00:08:54,098 Псст. Хей, приятел. 107 00:08:54,185 --> 00:08:54,795 кой си ти 108 00:08:54,838 --> 00:08:57,667 Шшт 109 00:08:57,667 --> 00:09:01,715 Добре, добре... просто изпратете съобщение когато си близо, става ли? 110 00:09:01,758 --> 00:09:03,281 окей чао 111 00:09:09,592 --> 00:09:10,419 Хей, мамо. 112 00:09:10,462 --> 00:09:11,681 здравей скъпа Как мина тренировката? 113 00:09:11,725 --> 00:09:13,204 Добре беше. 114 00:09:16,120 --> 00:09:17,165 Какво, чакаме ли пак на татко? 115 00:09:18,253 --> 00:09:19,559 не Той каза да вървим без него. 116 00:09:21,561 --> 00:09:24,085 Коуди! Вечеря! 117 00:09:26,261 --> 00:09:26,870 мамо 118 00:09:29,394 --> 00:09:31,266 какво искаш Къде е Коди? 119 00:09:31,353 --> 00:09:32,920 Тихо. 120 00:09:33,790 --> 00:09:36,793 Няма значение какво искам точно сега Коди е в безопасност. 121 00:09:36,793 --> 00:09:38,447 Не искам да те нараня. 122 00:09:38,578 --> 00:09:41,755 Но дали го правя или не, е ще зависи изцяло от вас. 123 00:09:41,755 --> 00:09:45,541 Сега, кой друг можем да очакваш тази вечер? 124 00:09:58,423 --> 00:09:59,903 Здравейте, прибрах се. Съжалявам че закъснях 125 00:10:10,784 --> 00:10:11,611 Къде са всички? 126 00:10:15,789 --> 00:10:16,703 здравей 127 00:10:24,885 --> 00:10:26,756 Морган, казах ти да не ме чакаш. 128 00:10:26,800 --> 00:10:28,584 Сега трябва да се чувствам зле защото вие чакахте... 129 00:10:28,628 --> 00:10:30,020 Татко, моля те! 130 00:10:30,107 --> 00:10:33,633 Лизи, какво става? 131 00:10:33,676 --> 00:10:34,285 Добър вечер 132 00:10:35,678 --> 00:10:37,767 Съпруг на годината. 133 00:10:37,767 --> 00:10:39,334 Толкова се радвам, че успя да се присъединиш към нас. Чакахме те. 134 00:10:41,118 --> 00:10:42,598 Не е нужно да чувстваш лошо. аз съм виновен 135 00:10:43,643 --> 00:10:44,905 какво е това 136 00:10:45,166 --> 00:10:46,384 Моля, ще се радвам да отговоря всички ваши въпроси. 137 00:10:46,384 --> 00:10:47,951 Просто седни. 138 00:10:48,169 --> 00:10:49,083 Къде е Коди? 139 00:10:49,300 --> 00:10:50,345 Казва, че е горе. 140 00:10:51,912 --> 00:10:53,348 Просто седни, татко. 141 00:10:53,478 --> 00:10:55,916 Кои сте вие и какви сте правиш ли в къщата ми? 142 00:10:57,787 --> 00:10:59,484 Седни. 143 00:11:06,274 --> 00:11:07,362 Мобилен телефон. 144 00:11:08,798 --> 00:11:10,321 татко! 145 00:11:12,280 --> 00:11:13,368 Добре, добре. 146 00:11:16,197 --> 00:11:18,765 Сега това не беше така трудно ли беше 147 00:11:18,852 --> 00:11:21,724 За да отговоря на въпроса ви, 148 00:11:21,768 --> 00:11:24,422 Имам нужда от място, където да се скрия за ден, може и повече. 149 00:11:24,422 --> 00:11:25,989 Не е толкова сложно. 150 00:11:25,989 --> 00:11:28,209 Случайно попаднах на твоя у дома и ето ме тук. 151 00:11:28,383 --> 00:11:32,779 Това, от което имам нужда вие сте сътрудничество. 152 00:11:32,822 --> 00:11:35,085 Спокойно, и аз се махам. 153 00:11:35,129 --> 00:11:37,784 Вие ли сте човекът те търсят? 154 00:11:37,827 --> 00:11:39,089 От паркинга? 155 00:11:39,437 --> 00:11:41,744 Чакам предаване от един мой сътрудник 156 00:11:41,788 --> 00:11:43,746 и това е всичко трябва да знаете. Коуди? 157 00:11:43,833 --> 00:11:45,226 да 158 00:11:45,400 --> 00:11:47,881 Той е горе във вашите игри стая. Мога да стигна до него. 159 00:11:47,924 --> 00:11:51,667 Не можете. ако опиташ, това ще му струва живота. 160 00:11:51,667 --> 00:11:54,931 Ако ме принудиш да бягам, Ще го взема със себе си. 161 00:11:54,931 --> 00:11:59,196 Искам да знаеш това би било много по-лесно 162 00:11:59,240 --> 00:12:02,722 ако просто ви убих всички и се разположихте в дома си. 163 00:12:02,765 --> 00:12:06,682 Така че... сътрудничеството е ключово. 164 00:12:10,164 --> 00:12:11,556 Хей, Морган. Това е Кони. 165 00:12:11,643 --> 00:12:13,863 Свърших рано тази вечер и щеше да види 166 00:12:13,907 --> 00:12:15,996 ако сте готови импровизирано увисване 167 00:12:15,996 --> 00:12:18,172 докато готвите. 168 00:12:18,215 --> 00:12:20,435 Всъщност аз просто видях дома на Кевин, 169 00:12:20,609 --> 00:12:21,915 значи сте момчета вероятно има някои 170 00:12:21,958 --> 00:12:23,568 така необходимото семейно време. 171 00:12:26,484 --> 00:12:28,269 Кони, давай Ecchh. 172 00:12:31,576 --> 00:12:34,623 Хей, госпожо. Тази вечер съм наоколо ако искаш да излизаме или... 173 00:12:38,540 --> 00:12:41,761 Друг път предполагам. 174 00:12:43,893 --> 00:12:45,025 Семейство Марш. 175 00:12:49,072 --> 00:12:51,771 Нека прегледаме правилата. 176 00:12:51,814 --> 00:12:53,120 Доста просто. 177 00:12:53,337 --> 00:12:56,819 Остани в очите ми и не прави нищо глупаво. 178 00:12:56,863 --> 00:12:58,778 Влезнах в вашата система за сигурност, 179 00:12:58,778 --> 00:13:01,084 така че имам уши и очи из цялата къща. 180 00:13:01,171 --> 00:13:08,265 Ако чувствам някого известяване на някого, 181 00:13:08,309 --> 00:13:10,615 няма да имам колебание да стреля 182 00:13:10,659 --> 00:13:12,792 най-близкия човек до аз, дори да е тя. 183 00:13:12,835 --> 00:13:14,141 Уау, уау, чакай, чакай. окей 184 00:13:14,271 --> 00:13:15,272 Като, има полиция навсякъде 185 00:13:15,490 --> 00:13:16,665 вече те търси. 186 00:13:16,665 --> 00:13:18,275 Ами ако някой от тях идва до вратата? 187 00:13:18,275 --> 00:13:19,581 Това звучи като теб проблем, нали. 188 00:13:21,365 --> 00:13:24,107 Сега имам контрол върху всички входящи съобщения, 189 00:13:24,107 --> 00:13:27,284 имейли и т.н. ще го направя отговарям както намеря за добре. 190 00:13:28,982 --> 00:13:32,594 Сега, какви са нашите планове този уикенд? 191 00:13:32,681 --> 00:13:34,117 Какво става? 192 00:13:34,161 --> 00:13:36,076 Звезда на писта, имаме ли среща? 193 00:13:36,119 --> 00:13:38,165 Не. Няма среща този уикенд. 194 00:13:38,208 --> 00:13:39,601 окей Имаме ли нещо иначе този уикенд? 195 00:13:39,644 --> 00:13:40,123 не 196 00:13:40,341 --> 00:13:42,473 страхотно 197 00:13:43,126 --> 00:13:45,607 Ако работя през уикендите, Работя от вкъщи. 198 00:13:45,607 --> 00:13:46,782 окей 199 00:13:46,782 --> 00:13:48,828 Имам квартал дамски обяд. 200 00:13:48,828 --> 00:13:51,526 Точно отсреща е улицата утре. 201 00:13:51,656 --> 00:13:54,834 Това звучи ужасно. също трудно е да отмените това? 202 00:13:54,877 --> 00:13:57,924 Ами всъщност тези жените са много любопитни, нали? 203 00:13:58,011 --> 00:14:00,317 И ако отменя или ако Казвам, че съм болен, 204 00:14:00,361 --> 00:14:02,145 те просто ще направят тенджера супа да дойде тук 205 00:14:02,145 --> 00:14:03,494 и ме хванете в лъжа. 206 00:14:06,106 --> 00:14:08,282 Ние избираме да вярвам на думата ви 207 00:14:08,325 --> 00:14:10,414 че няма да ни нараниш. 208 00:14:10,458 --> 00:14:13,374 Това, ако следваме всички ваши правила, това ще бъде безпроблемно. 209 00:14:14,810 --> 00:14:15,680 нали 210 00:14:17,030 --> 00:14:18,248 нали - да 211 00:14:20,816 --> 00:14:23,166 Виж това. страхотно охранителни камери. 212 00:14:23,166 --> 00:14:24,559 Кой може да е този стар кандидат? 213 00:14:26,126 --> 00:14:27,388 Това е Дора. 214 00:14:28,476 --> 00:14:30,608 Чесън на прах. 215 00:14:30,782 --> 00:14:33,524 Това е нашият съсед, и тя знае, че сме у дома. 216 00:14:33,655 --> 00:14:35,265 Ако аз не отговоря, тя е не такъв човек 217 00:14:35,265 --> 00:14:37,137 който просто ще си отиде. 218 00:14:37,224 --> 00:14:38,094 Тя няма чесън на прах? 219 00:14:39,704 --> 00:14:42,055 Нека поставим това новооткрито доверие на теста. 220 00:14:42,098 --> 00:14:43,578 Отърви се от старата дама. 221 00:14:56,199 --> 00:14:58,071 Здравей, Дора. Съжалявам, че забравих. 222 00:14:58,114 --> 00:15:00,812 Всичко е наред. Всичко е наред. 223 00:15:00,900 --> 00:15:03,076 Правя един от моите рецепти за майчина супа. 224 00:15:03,119 --> 00:15:06,253 Един от тези, които мислиш, че си може да замени истинския чесън, 225 00:15:06,253 --> 00:15:07,994 но, но не можете. Просто не е същото. 226 00:15:07,994 --> 00:15:09,299 Имам няколко тези себе си. 227 00:15:09,343 --> 00:15:11,084 Всеки път в докато, те се обаждат 228 00:15:11,084 --> 00:15:12,912 за крем от пиле супа, и и 229 00:15:12,955 --> 00:15:15,915 и вие трябва абсолютно вземете консервата. 230 00:15:15,958 --> 00:15:16,828 вярно 231 00:15:17,133 --> 00:15:18,265 И, и и без намаление мазнини. 232 00:15:18,308 --> 00:15:19,744 вярно да 233 00:15:19,788 --> 00:15:21,790 Така че мога да използвам това и Ще го върна веднага. 234 00:15:21,833 --> 00:15:25,185 Не. Не. Моля, вземете го. върви не ми трябва. 235 00:15:25,446 --> 00:15:26,795 моля окей 236 00:15:28,188 --> 00:15:29,450 съжалявам Съжалявам, Дора. 237 00:15:29,493 --> 00:15:30,364 Ние просто сме наистина сгушен тук долу. 238 00:15:30,581 --> 00:15:32,192 Кевин не се чувства добре. 239 00:15:32,279 --> 00:15:33,976 о о Това е смешно. 240 00:15:34,020 --> 00:15:35,673 Видях го да се прибира, 241 00:15:35,760 --> 00:15:39,199 и изглеждаше перфектно весело за мен. 242 00:15:39,199 --> 00:15:41,331 Не, предполагам, че се върти. 243 00:15:41,331 --> 00:15:44,378 да Ние също сме, аз съм в средата на готвенето на вечерята. 244 00:15:44,421 --> 00:15:46,075 о разбира се разбира се 245 00:15:46,119 --> 00:15:47,120 лека нощ 246 00:15:47,163 --> 00:15:48,948 лека нощ О, така е. 247 00:15:50,688 --> 00:15:51,951 Видях, че имаш гост в къщата. 248 00:15:55,128 --> 00:15:55,955 Къща гост? 249 00:15:57,478 --> 00:15:58,914 да Сигурен съм Видях някого 250 00:15:58,958 --> 00:16:00,785 вървейки зад къща по-рано днес. 251 00:16:02,744 --> 00:16:05,703 Не. Братовчедът на Кевин дойде 252 00:16:05,790 --> 00:16:07,270 и той взе назаем някои инструменти. 253 00:16:07,270 --> 00:16:08,750 О, той още ли е тук? Ще се радвам да се запозная с него. 254 00:16:08,793 --> 00:16:11,057 Дора! Дора! 255 00:16:17,237 --> 00:16:18,978 затвори вратата 256 00:16:23,460 --> 00:16:26,855 тя ли е направихте ли Боже мой! 257 00:16:26,898 --> 00:16:28,509 Лизи, не влизай тук! 258 00:16:28,726 --> 00:16:30,641 О, Господи, Дора! 259 00:16:30,685 --> 00:16:32,078 О, Господи, Дора! 260 00:16:37,300 --> 00:16:38,736 перфектен 261 00:17:00,019 --> 00:17:01,803 Мисля, че сме на чисто. 262 00:17:01,890 --> 00:17:03,022 Не мисля, че никой видя Дора да влиза. 263 00:17:10,986 --> 00:17:14,946 Беше много мила. Тя беше просто самотен. това е всичко 264 00:17:14,990 --> 00:17:16,644 Търся връзка. 265 00:17:18,733 --> 00:17:20,865 Е, това е добре. 266 00:17:20,865 --> 00:17:22,128 Означава ничия ще ми липсва. 267 00:17:24,173 --> 00:17:27,568 Но ако мислиш хуманизиращо тя ще ме накара да се грижа, 268 00:17:27,698 --> 00:17:30,136 грешиш 269 00:17:30,136 --> 00:17:33,095 Мога ли да взема одеяло да я сложа? 270 00:17:33,182 --> 00:17:34,923 Да, това е добре. 271 00:17:34,966 --> 00:17:37,404 Това е в коридор на горния етаж. 272 00:17:37,447 --> 00:17:39,058 И трябва да използвам тоалетната. 273 00:17:41,016 --> 00:17:42,452 Отбелязано. 274 00:17:42,496 --> 00:17:44,063 Татко, дъще, седнете. 275 00:17:44,106 --> 00:17:45,716 Мамо, там. 276 00:17:48,806 --> 00:17:51,026 Ще се оправя. 277 00:17:51,026 --> 00:17:53,202 окей ръце нагоре. да вървим 278 00:17:53,289 --> 00:17:54,812 Всичко е наред, скъпа. 279 00:17:54,856 --> 00:17:56,031 Дамите на първо място. 280 00:17:58,686 --> 00:18:01,645 не прави нищо глупав. Ти, да тръгваме. 281 00:18:01,776 --> 00:18:02,864 Кога ще стигна до говориш с Коди? 282 00:18:02,907 --> 00:18:03,865 Когато кажа. 283 00:18:05,693 --> 00:18:07,564 Какво направи с Дора. 284 00:18:07,608 --> 00:18:08,870 Направихте ли това на други хора? 285 00:18:10,741 --> 00:18:12,265 Какво става с всички въпроси? 286 00:18:12,308 --> 00:18:14,267 съжалявам 287 00:18:14,267 --> 00:18:16,878 Бях съветник. Това е просто втора природа. 288 00:18:16,965 --> 00:18:18,575 Е, губиш си времето. 289 00:18:19,359 --> 00:18:21,926 Мога ли да видя Коди? 290 00:18:22,013 --> 00:18:24,625 Не и ако питаш отново. Вратата остава отворена. 291 00:18:34,113 --> 00:18:34,983 как си 292 00:18:36,158 --> 00:18:36,985 аз съм добре 293 00:18:40,815 --> 00:18:43,122 татко Татко, спри. 294 00:18:43,165 --> 00:18:44,384 Той има мама в момента, ако те чуе... 295 00:18:44,427 --> 00:18:45,733 всичко е наред 296 00:18:45,820 --> 00:18:46,951 Ще намерим изход от това. 297 00:18:47,038 --> 00:18:48,344 Мама каза, че ние трябва да си сътрудничат. 298 00:18:48,475 --> 00:18:49,911 Още по-добре, ако това лунатик мисли, че ние сме. 299 00:19:13,500 --> 00:19:14,675 стреляй! 300 00:19:23,379 --> 00:19:24,641 Имах нужда от ибупрофен. 301 00:19:25,990 --> 00:19:27,470 добре 302 00:19:27,688 --> 00:19:29,472 Защото ако търсиш за тази рецепта 303 00:19:29,472 --> 00:19:32,823 хидрокодон за използване върху мен? Това вече е мое. 304 00:19:36,131 --> 00:19:37,654 Няма ли да вземеш едно одеяло? 305 00:19:50,276 --> 00:19:51,973 Отново не сме показва пълния кадър 306 00:19:52,060 --> 00:19:54,497 тъй като е просто мъчително. 307 00:19:54,497 --> 00:19:57,021 Името на жертвата има все още не е пуснат. 308 00:19:57,108 --> 00:19:59,241 Няма изводи на заподозрения, 309 00:19:59,285 --> 00:20:02,113 но полицията му вярва все още може да е в района. 310 00:20:02,157 --> 00:20:03,463 Ако имате някаква информация, 311 00:20:06,857 --> 00:20:08,685 Трябва да трябва наистина мразя някого 312 00:20:08,729 --> 00:20:09,991 да ги преследвам на паркинг. 313 00:20:12,646 --> 00:20:14,169 Това не звучи като някой 314 00:20:14,213 --> 00:20:15,518 който не иска да нараниш някого. 315 00:20:15,518 --> 00:20:18,608 Е, само за да е ясно, Исках да го нараня. 316 00:20:18,652 --> 00:20:20,306 ти знаеш какво, това е. 317 00:20:20,393 --> 00:20:21,698 Да пристъпим към месингови клечки тук, става ли? 318 00:20:24,440 --> 00:20:26,355 да Месингови щифтове. върви напред. аз слушам 319 00:20:26,399 --> 00:20:27,922 какво правиш тук? какво искаш 320 00:20:30,359 --> 00:20:34,189 Искате ли пари в брой? Имаме получи пари в брой. Имаме сейф. 321 00:20:34,189 --> 00:20:36,104 Можете да имате всичко парите там. 322 00:20:36,104 --> 00:20:37,453 Искате ли транспорт? 323 00:20:37,453 --> 00:20:39,107 Можеш да ми вземеш колата. Точно отвън е. 324 00:20:39,150 --> 00:20:41,109 Няма да кажем на никого. окей 325 00:20:44,634 --> 00:20:46,070 Приятелю, не ти вярвам. 326 00:20:46,288 --> 00:20:47,594 Имам доверие разговор с убиец. 327 00:20:47,637 --> 00:20:48,508 това е страхотно 328 00:20:48,595 --> 00:20:49,596 Да, ти си. 329 00:20:49,683 --> 00:20:50,379 Мислех, че сме сътрудничещи. 330 00:20:50,379 --> 00:20:52,338 Ние сме. Ние сме. 331 00:20:52,381 --> 00:20:53,252 Вижте, ние сме, нали? 332 00:20:55,993 --> 00:20:57,560 Това е само твое най-добрият шанс за бягане. 333 00:21:03,479 --> 00:21:08,005 Когато го поставиш по този начин, звучиш като адвокат. 334 00:21:08,092 --> 00:21:09,964 Вие сте адвокат, нали? 335 00:21:10,094 --> 00:21:12,096 Знаеш, че съм адвокат. Вие сте минава през телефона ми. 336 00:21:12,140 --> 00:21:14,490 знам; беше твърде лесно. Отивам да видя Коди. 337 00:21:14,534 --> 00:21:15,404 искам да отида с теб 338 00:21:15,448 --> 00:21:16,927 не 339 00:21:17,014 --> 00:21:18,015 Има нужда от майка си. 340 00:21:18,015 --> 00:21:19,408 Добре тогава, абсолютно не. 341 00:21:19,495 --> 00:21:20,366 чакай! 342 00:21:20,453 --> 00:21:21,367 мамо 343 00:21:23,412 --> 00:21:25,284 Той харесва тези; може би ще го направят бъдете добро разсейване. 344 00:21:30,506 --> 00:21:32,291 Ще го измъчвате с книги. Изключителен. да вървим 345 00:21:33,683 --> 00:21:34,597 къде отиваме 346 00:21:34,597 --> 00:21:35,816 Да се ​​вържат. 347 00:21:55,749 --> 00:21:56,967 Справяш се много добре, приятел. 348 00:21:59,753 --> 00:22:00,971 Всички казват здравей. 349 00:22:03,800 --> 00:22:05,193 Може би можем да дойдем с някаква система 350 00:22:05,236 --> 00:22:06,760 където не трябва да те вържа, а? 351 00:22:08,762 --> 00:22:10,981 Тези са от сестра ти. 352 00:22:12,722 --> 00:22:13,419 Тя изглежда като добро яйце. 353 00:22:14,463 --> 00:22:15,334 Майка ти също. 354 00:22:17,597 --> 00:22:19,512 Става късно. 355 00:22:19,555 --> 00:22:21,165 Да ти наредим леглото нагоре. какво ще кажеш 356 00:22:25,735 --> 00:22:27,041 това е сладко това твое ли е 357 00:22:28,303 --> 00:22:29,870 Ето го. 358 00:22:30,000 --> 00:22:31,306 Майка ти все още чете приказки за лека нощ? 359 00:22:31,350 --> 00:22:32,351 -Понякога. 360 00:22:32,394 --> 00:22:34,178 да 361 00:22:35,571 --> 00:22:37,225 Казвах на моя приказки за дъщеря за лека нощ. 362 00:22:39,793 --> 00:22:40,881 Просто си ги измислях. 363 00:22:43,274 --> 00:22:45,146 Не бяха много добри. Но тя ме търпеше. 364 00:22:48,541 --> 00:22:50,194 Нека да видя какво имам. 365 00:22:50,281 --> 00:22:51,457 Каква е тази видео игра там ли играеш 366 00:22:51,500 --> 00:22:52,458 за какво става дума? 367 00:22:54,024 --> 00:22:57,071 Това е колония от насекоми. 368 00:22:57,158 --> 00:23:00,248 Нека да видя. Колония от насекоми. 369 00:23:01,031 --> 00:23:05,122 Добре. Имало едно време, имаше семейство нощни пеперуди. 370 00:23:05,209 --> 00:23:08,604 Баща, майка, и дъщеря. 371 00:23:08,691 --> 00:23:10,476 Трябва да намерим a изход от това. 372 00:23:10,519 --> 00:23:12,565 Най-добрият ни залог е ако ние просто си сътрудничим. 373 00:23:12,608 --> 00:23:13,348 Морган, мислиш ли честно 374 00:23:13,522 --> 00:23:15,132 ще ни пусне ли след това? 375 00:23:15,219 --> 00:23:16,743 Наистина не мисля той иска да ни убие. 376 00:23:16,786 --> 00:23:18,309 Кажи това на Дора. 377 00:23:18,353 --> 00:23:21,748 Това, което знаем, е дали ние бутни го, той ще ни нарани. 378 00:23:21,791 --> 00:23:23,663 Тук не става дума за победа, Кевин. 379 00:23:23,706 --> 00:23:24,751 Не става дума да си прав. 380 00:23:24,794 --> 00:23:25,665 Момчета, той идва. 381 00:23:29,843 --> 00:23:31,279 Трябва да преместим Дора. 382 00:23:47,469 --> 00:23:48,427 Вие работите a много часове, а? 383 00:23:49,993 --> 00:23:52,779 Да, предполагам. 384 00:23:52,866 --> 00:23:54,128 - Сигурно е трудно съпругата и децата? 385 00:23:56,435 --> 00:23:57,305 Представям си, че е така. 386 00:24:00,569 --> 00:24:01,875 намирате ли го трудно да се признае 387 00:24:01,918 --> 00:24:02,963 че винаги искаш още? 388 00:24:03,093 --> 00:24:04,573 какво правиш 389 00:24:06,140 --> 00:24:07,446 Качвам се горе. Тя е тежка. 390 00:24:09,317 --> 00:24:11,232 Кевин, тя няма да отиде навсякъде. да вървим 391 00:24:12,799 --> 00:24:14,583 окей 392 00:24:14,670 --> 00:24:17,020 Не, трябва да има нещо, което можем да направим. нали 393 00:24:17,020 --> 00:24:19,849 Сладурче, може да изглежда сякаш съм слаб, 394 00:24:19,849 --> 00:24:23,679 но правя всичко Трябва да ни пазя в безопасност. 395 00:24:23,723 --> 00:24:25,333 Трябва да ми вярваш. окей 396 00:24:25,376 --> 00:24:26,943 окей 397 00:24:30,469 --> 00:24:34,690 Ако те помоля да бягаш, имам нужда ти да бягаш и да не поглеждаш назад. 398 00:24:34,690 --> 00:24:36,431 Бягайте в полицията станция на двадесет и първи 399 00:24:36,475 --> 00:24:38,128 или бягай към Скривалището И Търсете мост. 400 00:24:38,172 --> 00:24:39,129 обещаваш ли ми 401 00:24:39,129 --> 00:24:40,174 да 402 00:24:40,827 --> 00:24:42,263 да обещавам 403 00:24:44,483 --> 00:24:46,136 Някак си помислих щеше да е по-лека. 404 00:24:52,795 --> 00:24:54,362 Мога ли да взема един пуловер? 405 00:24:54,449 --> 00:24:55,581 Тук през нощта става студено. 406 00:24:58,627 --> 00:24:59,498 Разбира се. 407 00:25:04,459 --> 00:25:06,156 Дами. 408 00:25:12,206 --> 00:25:13,599 Ние ще останем тук тази вечер. 409 00:25:13,642 --> 00:25:15,731 Препоръчвам ви да опитате да се наспя. 410 00:25:15,818 --> 00:25:18,517 Ако не се занимаваш аз, няма да те притеснявам. 411 00:25:18,560 --> 00:25:19,518 Просто като това. 412 00:25:43,933 --> 00:25:45,979 Хм, ако всичко е наред, щях обичам да взема химикал и хартия 413 00:25:46,240 --> 00:25:47,937 и напиши нещо за Коди. 414 00:25:47,981 --> 00:25:49,939 Пишехме тези истории заедно 415 00:25:49,939 --> 00:25:51,985 където ще се редуваме писане на нови глави. 416 00:25:52,028 --> 00:25:53,334 Мисля, че би било помогнете му да остане спокоен. 417 00:25:54,770 --> 00:25:56,337 Разбира се, звезда на писта. давай напред 418 00:26:04,650 --> 00:26:06,260 И така, какво е състоянието във вашето предаване? 419 00:26:09,698 --> 00:26:11,787 Просто съм любопитен, защото ти каза, че си тръгваш 420 00:26:11,831 --> 00:26:13,093 след като приключиш, нали? 421 00:26:13,180 --> 00:26:14,398 Предстои да се определи. 422 00:26:23,712 --> 00:26:24,931 Вашите съобщения. 423 00:26:25,018 --> 00:26:27,150 Хей, Морган, ти си ще донесеш 424 00:26:27,368 --> 00:26:29,283 вашите известни макарони за обяд? 425 00:26:30,676 --> 00:26:33,330 Просто го сърце. 426 00:26:33,374 --> 00:26:35,289 Винаги ли си такъв угодник на хората? 427 00:26:35,419 --> 00:26:37,683 Искам да кажа, че има повече сърца и удивителни знаци 428 00:26:37,770 --> 00:26:38,684 отколкото всичко друго в това. 429 00:26:38,945 --> 00:26:41,338 Има ли проблем с учтивост? 430 00:26:41,469 --> 00:26:43,210 Не. Разбира се, че няма проблем с учтивостта. 431 00:26:43,297 --> 00:26:44,428 Но нека те попитам това. 432 00:26:44,515 --> 00:26:47,170 Позволявате ли на всички ходи по теб? 433 00:26:47,257 --> 00:26:50,304 Искаш да кажеш като сътрудничество с убиец? 434 00:26:52,611 --> 00:26:53,612 Touché. 435 00:26:56,527 --> 00:26:58,442 Какво друго имаме тук? О, това е сладка снимка. 436 00:27:04,797 --> 00:27:06,886 Това е наистина добро идея, скъпа. 437 00:27:07,974 --> 00:27:10,716 Винаги се грижиш за твоят малък брат. Гладни? 438 00:27:10,716 --> 00:27:13,283 Хм, да. благодаря 439 00:27:17,853 --> 00:27:19,463 Не си му казал за тенис лигата 440 00:27:19,507 --> 00:27:21,117 в събота следобед. 441 00:27:21,161 --> 00:27:22,989 Не, сигурен съм в това няма значение 442 00:27:23,032 --> 00:27:24,904 Няма да дойдат да ме търсят. 443 00:27:24,947 --> 00:27:26,862 да Но не винаги отидете да се запознаете с момчетата. 444 00:27:28,995 --> 00:27:29,648 какво? 445 00:27:31,954 --> 00:27:33,086 окей 446 00:27:33,303 --> 00:27:35,349 Хм, другата седмица, 447 00:27:35,436 --> 00:27:38,439 Карах наоколо с Кейти и те видях. 448 00:27:38,569 --> 00:27:40,354 Ти не беше с момчетата, Татко, ти беше с жена. 449 00:27:43,966 --> 00:27:46,490 Тя може да започне да търси вие. Може да сме в опасност. 450 00:27:46,621 --> 00:27:48,362 Скъпа, аз ще... аз ще се справи с това, става ли? 451 00:27:52,758 --> 00:27:55,369 Добре. ето ни господин тринадесет тринадесет. 452 00:28:15,606 --> 00:28:16,564 Хей, Кевин. 453 00:28:18,261 --> 00:28:20,916 Пропуснахте да споменете че имаш служебен телефон. 454 00:28:21,003 --> 00:28:22,962 какво искаш да кажеш 455 00:28:23,005 --> 00:28:24,920 Ник от счетоводството. 456 00:28:24,964 --> 00:28:26,966 Хей, Кевин. Получих объркано текст от служебния ви телефон 457 00:28:27,009 --> 00:28:29,272 в средата на нощ. всичко наред ли е 458 00:28:29,446 --> 00:28:30,709 Махни се от мен! 459 00:28:30,839 --> 00:28:32,580 Не знам кой е изпратил съобщение той, но не бях аз. 460 00:28:32,667 --> 00:28:34,713 Имаш телефона ми! 461 00:28:34,756 --> 00:28:37,063 Значи Ник е лъжецът. нали ела тук! 462 00:28:42,329 --> 00:28:44,592 Не мърдай. 463 00:28:46,812 --> 00:28:47,943 Слушай, можем говори през това. 464 00:28:47,943 --> 00:28:51,164 Морган? аз не съм ще попитам пак. 465 00:28:51,207 --> 00:28:53,427 Следващият път просто ще боли. 466 00:28:53,514 --> 00:28:54,907 Виж, можем да говорим чрез това. окей 467 00:28:54,907 --> 00:28:56,343 Не трябва да правим това. Просто се успокой. 468 00:28:57,910 --> 00:28:59,172 млъкни 469 00:29:05,700 --> 00:29:06,875 Това изглежда като работна горелка. 470 00:29:06,919 --> 00:29:08,268 Какво беше първото нещо, което казах 471 00:29:08,485 --> 00:29:09,617 когато влязох в тази къща? 472 00:29:09,965 --> 00:29:11,488 Седнах точно там отсреща от вас и вашето семейство. 473 00:29:11,532 --> 00:29:13,055 какво ти казах 474 00:29:13,099 --> 00:29:17,930 Казах, ако някой даде съвет някой на разстояние, какво да правя? 475 00:29:17,973 --> 00:29:19,496 какво да правя 476 00:29:19,496 --> 00:29:21,847 Какво бих направил! 477 00:29:21,847 --> 00:29:22,717 Бихте наранили някого... 478 00:29:22,761 --> 00:29:24,719 че обичаш. 479 00:29:24,806 --> 00:29:26,242 Чакай, чакай, чакай чакай. всичко е наред 480 00:29:26,329 --> 00:29:28,767 Не е нужно да правите това. Насочи пистолета към мен, става ли? 481 00:29:28,810 --> 00:29:31,247 направих го направих го Изпратих му съобщение. окей 482 00:29:31,291 --> 00:29:34,207 Моля те, просто... Недей нарани семейството ми. 483 00:29:34,424 --> 00:29:36,644 знаеш какво прав си 484 00:29:36,687 --> 00:29:38,298 татко! 485 00:29:38,515 --> 00:29:39,212 Защото има никой в тази къща 486 00:29:39,429 --> 00:29:41,127 че обичаш повече от себе си. 487 00:29:41,127 --> 00:29:44,217 моля Ние ще го направим сътрудничат с каквото и да било, 488 00:29:44,260 --> 00:29:45,696 всичко, което искате да направим. 489 00:29:45,740 --> 00:29:47,394 Всичко, моля. не прави това 490 00:29:47,481 --> 00:29:48,308 недейте 491 00:29:58,535 --> 00:30:00,059 Кевин, погледни ме. 492 00:30:00,146 --> 00:30:01,321 Следващия, ще карам вкъщи. 493 00:30:04,280 --> 00:30:07,109 мамо! мамо добре ли си 494 00:30:07,153 --> 00:30:07,936 какви са... 495 00:30:07,980 --> 00:30:09,851 страхотна работа седнете 496 00:30:09,895 --> 00:30:10,069 какво правиш 497 00:30:10,330 --> 00:30:12,332 седнете! 498 00:30:16,205 --> 00:30:18,773 Уау Уау Уау 499 00:30:21,036 --> 00:30:21,820 Какво става, приятел? 500 00:30:25,171 --> 00:30:26,476 Ти ми каза, че ти харесва тук горе 501 00:30:26,563 --> 00:30:27,695 в човешката пещера на баща ти. 502 00:30:28,957 --> 00:30:30,350 а? 503 00:30:31,742 --> 00:30:33,309 Имахме сделка. 504 00:30:33,396 --> 00:30:35,790 Не можах да се сдържа. Чух викове. 505 00:30:35,834 --> 00:30:38,445 О, човече. Бяхме просто играя игра. 506 00:30:38,488 --> 00:30:40,099 Като пиеса. 507 00:30:40,360 --> 00:30:41,796 Хайде, направихте едно от тези в училище, нали? 508 00:30:43,145 --> 00:30:45,626 Хайде, седнете. ела тук 509 00:30:47,584 --> 00:30:49,891 Виж, не исках да те изплаша преди, 510 00:30:49,935 --> 00:30:52,502 но има много, много опасен човек долу. 511 00:30:52,546 --> 00:30:54,417 Аз, аз не разбирам. 512 00:30:54,548 --> 00:30:56,115 Не е твоя работа да разбираш. 513 00:30:56,202 --> 00:30:57,638 Не се тревожи за това. окей 514 00:30:59,379 --> 00:31:02,425 Вашата работа е да останете тук горе, стойте тихо. 515 00:31:02,556 --> 00:31:04,688 Така си ти защити семейството си. 516 00:31:04,775 --> 00:31:05,864 Искате да защитите вашето семейство, нали? 517 00:31:07,256 --> 00:31:09,476 Имате сделка? Браво момче. 518 00:31:11,739 --> 00:31:13,872 Така се уверяваме. 519 00:31:16,918 --> 00:31:17,397 всичко е наред 520 00:31:18,137 --> 00:31:20,487 всичко е наред 521 00:31:20,704 --> 00:31:22,358 всичко е наред Просто дишай през носа си. 522 00:31:22,402 --> 00:31:24,099 Много по-лесно е, ако просто дишайте през носа. 523 00:31:25,187 --> 00:31:26,754 аз знам Знам, приятел. 524 00:31:38,200 --> 00:31:39,680 Как да разберем, че Коди е добре? 525 00:31:41,334 --> 00:31:44,032 Защото казах, че той е добре. 526 00:31:44,076 --> 00:31:47,253 Е, той плачеше, а сега е тих. 527 00:31:47,296 --> 00:31:49,603 Така че аз просто полудявам. 528 00:31:59,787 --> 00:32:02,529 Едно, пет е. трябва да тръгваш 529 00:32:02,529 --> 00:32:03,617 Трябва ли да давам ти кратък преглед? 530 00:32:06,141 --> 00:32:09,405 Ще се държа нормално и няма да кажа нищо 531 00:32:09,579 --> 00:32:14,802 добре И Морган, помни... 532 00:32:14,845 --> 00:32:17,413 Ако усетя че нещо не е наред, 533 00:32:17,457 --> 00:32:18,806 ще убия цялото ти семейство. 534 00:32:20,634 --> 00:32:21,940 Направих всичко че попитахте. 535 00:32:25,552 --> 00:32:26,901 аз знам 536 00:32:41,829 --> 00:32:42,873 Боже мой 537 00:32:43,004 --> 00:32:44,223 Това ли са вашите любими известни макарони? 538 00:32:44,484 --> 00:32:45,267 Вие залагате. 539 00:32:45,267 --> 00:32:46,573 о влизай 540 00:32:54,320 --> 00:32:56,235 Хайде да се насочим. 541 00:32:56,278 --> 00:32:58,063 Кой ни липсва? 542 00:32:58,150 --> 00:32:59,934 О, добре, каза Кони тя закъснява, 543 00:32:59,978 --> 00:33:02,284 и не съм чувал с Дора. 544 00:33:02,328 --> 00:33:04,895 Искам да кажа, ще бъде ли най-лошото ако тя не се появи? 545 00:33:04,939 --> 00:33:07,463 Ще се преструвам Това не го чух. 546 00:33:07,768 --> 00:33:11,206 Съжалявам, тя доминира разговорът. 547 00:33:11,206 --> 00:33:13,861 Всъщност попаднах на я накратко снощи. 548 00:33:13,948 --> 00:33:16,037 Тя изглеждаше малко под времето. 549 00:33:16,081 --> 00:33:18,213 Тя трябва определено си останете вкъщи тогава. 550 00:33:18,257 --> 00:33:19,562 Тук няма възражение. 551 00:33:21,738 --> 00:33:22,826 наздраве, дами. Добре дошли! 552 00:33:22,870 --> 00:33:24,480 наздраве! 553 00:33:29,833 --> 00:33:31,487 Здравей, здравей, здравей, здравей. Съжалявам, закъснях; 554 00:33:31,531 --> 00:33:33,359 това е нов клас, който премина. 555 00:33:36,797 --> 00:33:38,973 Чакайте, момчета видяхте ли полицейските коли снощи? 556 00:33:39,017 --> 00:33:41,193 Светят тези светлини навсякъде? 557 00:33:41,236 --> 00:33:43,412 Брат ми, който е полицай казва, че има 558 00:33:43,412 --> 00:33:45,980 няма начин този маниак да не е такъв пет щата досега. 559 00:33:46,024 --> 00:33:47,764 Е, те трябва карат ни да се чувстваме сигурни. 560 00:34:00,212 --> 00:34:02,127 Дами? Малко наздраве. 561 00:34:17,185 --> 00:34:19,927 Съжалявам дами. извинете ме 562 00:34:23,148 --> 00:34:24,714 хей 563 00:34:25,628 --> 00:34:27,804 Няма да останеш повече ободряващи разговори? 564 00:34:27,848 --> 00:34:29,284 Не, трябва да тръгвам. 565 00:34:29,284 --> 00:34:30,068 Но чакайте! 566 00:34:31,417 --> 00:34:32,722 Тези мимози с теб са единствената причина 567 00:34:32,766 --> 00:34:34,898 Стигам до тези неща. 568 00:34:34,942 --> 00:34:39,120 всичко наред ли е Изглеждаш... 569 00:34:39,120 --> 00:34:41,905 Не. Не. Всичко е добре. всичко е наред 570 00:34:41,949 --> 00:34:43,951 Ъъъ... Лизи има писта. 571 00:34:43,994 --> 00:34:45,909 Училището на Коди е луд в момента. 572 00:34:45,953 --> 00:34:48,956 Просто съм много претоварени. това е всичко 573 00:34:48,999 --> 00:34:51,089 И пак нещата с Кевин? 574 00:34:51,132 --> 00:34:52,568 Искаш ли да говорим навън или мога да дойда? 575 00:34:52,612 --> 00:34:55,049 не! не не не 576 00:34:55,049 --> 00:34:55,441 -Морган? 577 00:34:55,745 --> 00:34:57,356 Всичко е наред 578 00:34:57,356 --> 00:34:58,879 Не е нужно тревожи се за мен. 579 00:34:58,966 --> 00:35:02,100 остани И ще се обадя ти по-късно, става ли? чао 580 00:35:09,150 --> 00:35:10,108 Морган! дръж се! 581 00:35:11,065 --> 00:35:12,501 Вашата купа! 582 00:35:13,546 --> 00:35:17,071 благодаря Толкова съжалявам трябва да бягам. Беше прекрасно. 583 00:35:17,115 --> 00:35:18,072 окей 584 00:35:27,255 --> 00:35:28,822 госпожо 585 00:35:28,909 --> 00:35:30,650 Извинете, че ви безпокоя. Просто исках да ви уведомя 586 00:35:30,737 --> 00:35:32,260 правим обиколки и настаняване. 587 00:35:32,260 --> 00:35:33,522 окей 588 00:35:33,653 --> 00:35:35,785 Може да сте виждали на новините, преследването? 589 00:35:35,829 --> 00:35:38,223 вярно Заподозреният от паркинга? 590 00:35:38,266 --> 00:35:40,355 О, това беше толкова тъжно. 591 00:35:40,442 --> 00:35:42,270 Виждали ли сте някого тук наоколо? или... 592 00:35:42,314 --> 00:35:43,619 -не не 593 00:35:43,663 --> 00:35:44,490 Това е просто близост до гората тук 594 00:35:44,533 --> 00:35:46,144 където може би е избягал. 595 00:35:46,144 --> 00:35:48,233 Ние просто оставяме хората знайте, че трябва да сте особено бдителни. 596 00:35:48,276 --> 00:35:50,322 Има ли описание или нещо, за което мога да внимавам? 597 00:35:50,365 --> 00:35:52,019 Страхувам се, че не. 598 00:35:52,106 --> 00:35:53,977 Но, ако се случи забележете някого или нещо 599 00:35:54,064 --> 00:35:56,154 необичайно, бъдете в безопасност и протегнете ръка. 600 00:35:57,590 --> 00:36:01,463 окей ще го направя благодаря 601 00:36:24,443 --> 00:36:26,967 Hadley and Levitt LLP. 602 00:36:32,146 --> 00:36:33,669 Мислех, че си партньор. 603 00:36:37,107 --> 00:36:39,414 Аз съм партньор, просто все още не е назован. 604 00:36:39,545 --> 00:36:42,200 О, добре. Мним партньор. 605 00:36:45,681 --> 00:36:48,249 Това трябва да те подлуди. а? 606 00:36:48,293 --> 00:36:49,859 И така, колко време имате бил мним партньор? 607 00:36:52,732 --> 00:36:54,168 Шест години. 608 00:36:54,255 --> 00:36:57,302 Шест години! 609 00:36:57,389 --> 00:36:59,739 Това е много време. Вие не получи бележката? 610 00:37:02,481 --> 00:37:04,657 Знаете какво ви идва на ум като се замисля за адвокатите 611 00:37:04,700 --> 00:37:06,528 и адвокатски кантори и всички тези неща? 612 00:37:06,572 --> 00:37:08,530 Всички тези стари предавания. 613 00:37:08,574 --> 00:37:11,446 Тези гладки костюми вървят през коридорите, 614 00:37:11,490 --> 00:37:14,406 удря тези секретарки като куп прасета. 615 00:37:14,449 --> 00:37:16,146 хайде човече 616 00:37:16,190 --> 00:37:18,497 съжалявам 617 00:37:18,540 --> 00:37:19,933 Просто водя разговор. 618 00:37:40,954 --> 00:37:41,955 момчета добре ли сте 619 00:37:42,825 --> 00:37:43,913 ти добре ли си 620 00:37:46,220 --> 00:37:48,178 Полицията ме извика. Нищо не казах. 621 00:37:48,266 --> 00:37:49,267 Просто се усмихнах. 622 00:37:51,269 --> 00:37:52,182 Ти се справи добре. 623 00:38:08,242 --> 00:38:10,026 Отново не сме показва пълния кадър 624 00:38:10,070 --> 00:38:12,507 тъй като е просто мъчително. 625 00:38:12,507 --> 00:38:14,944 Името на жертвата има все още не е пуснат; 626 00:38:15,075 --> 00:38:17,251 няма изводи на заподозрения. 627 00:38:17,251 --> 00:38:20,428 Полицията му вярва все още може да е в района. 628 00:38:20,472 --> 00:38:22,604 Ако имате някаква информация, свържете се с местните власти 629 00:38:22,865 --> 00:38:24,171 на номера по-долу. 630 00:38:26,260 --> 00:38:27,261 хммм 631 00:38:39,665 --> 00:38:42,407 хей аз съм Съжалявам за закъсненията. 632 00:38:42,407 --> 00:38:44,931 Беше по-трудно получи, отколкото си мислех. 633 00:38:45,061 --> 00:38:46,106 Все още трябва да съм радвам се да се запознаем 634 00:38:46,149 --> 00:38:47,760 за времето за предаване утре. 635 00:38:47,803 --> 00:38:49,501 Същото място, за което говорихме. 636 00:38:49,544 --> 00:38:52,330 Безполезна. 637 00:39:24,840 --> 00:39:25,885 там. 638 00:39:28,540 --> 00:39:29,889 наздраве 639 00:39:38,941 --> 00:39:40,682 Как е Коди? 640 00:39:40,943 --> 00:39:42,467 уплашен 641 00:39:42,554 --> 00:39:44,730 Но той е добре. 642 00:39:44,773 --> 00:39:47,254 Той мисли, че играем игра. 643 00:39:47,254 --> 00:39:48,386 Той ви защитава, момчета. 644 00:39:53,086 --> 00:39:54,870 Дора имаше ли камера за звънец? 645 00:39:58,657 --> 00:40:00,398 Тук има приложение, но няма кадри по него. 646 00:40:04,837 --> 00:40:06,404 Може би е на нейния компютър. 647 00:40:06,447 --> 00:40:08,667 чакай Не бихте ли отдавна да е изчезнал дотогава? 648 00:40:08,710 --> 00:40:10,016 Не беше ли това планът? 649 00:40:10,146 --> 00:40:11,887 Не, можем да отидем да й вземем компютъра. 650 00:40:11,887 --> 00:40:13,889 Имам ключове от нея къща. Хм, навън е тъмно. 651 00:40:14,107 --> 00:40:15,064 Не, Морган, не трябва да... 652 00:40:15,151 --> 00:40:16,762 Можем да отидем в назад. добре е 653 00:40:16,762 --> 00:40:18,372 Не е добра идея. 654 00:40:18,416 --> 00:40:20,635 Мисля, че това е фантастична идея. 655 00:40:22,071 --> 00:40:23,508 Хей всичко е наред не се притеснявай 656 00:40:23,551 --> 00:40:24,422 Хей, всичко е наред. 657 00:40:24,639 --> 00:40:25,597 Това се случи на аз този път, 658 00:40:25,771 --> 00:40:27,425 освен че не го направих падни това грациозно 659 00:40:27,425 --> 00:40:29,557 и си ударих главата. Ще се оправиш. 660 00:40:29,557 --> 00:40:31,298 Това е просто успокоително. Той ще се оправи. 661 00:40:31,298 --> 00:40:32,560 Просто така е по-лесно. 662 00:40:32,604 --> 00:40:33,431 Звезда на пистата? 663 00:40:34,562 --> 00:40:36,085 не 664 00:40:36,085 --> 00:40:37,435 За съжаление, ще го направя трябва да те завържа с цип. 665 00:40:37,522 --> 00:40:39,175 Това наистина ли е необходимо? Тя няма да ходи никъде. 666 00:40:39,175 --> 00:40:41,787 Разбира се, необходимо е. 667 00:40:41,830 --> 00:40:42,831 Ето го. Добре, глезени. 668 00:40:43,092 --> 00:40:44,093 всичко е наред 669 00:40:47,096 --> 00:40:48,402 Не трябва ли вземете нещо? 670 00:40:48,489 --> 00:40:49,229 Ключовете. 671 00:40:49,403 --> 00:40:51,100 да Иди вземи ключовете тогава. 672 00:40:54,582 --> 00:40:56,976 Не е много лошо? Добри неща. 673 00:41:04,636 --> 00:41:06,725 о забравих относно принцесата. 674 00:41:06,768 --> 00:41:08,117 Коя е принцеса? 675 00:41:08,335 --> 00:41:11,207 -Принцесата е кучето на Дора. Тя не заслужаваше това. 676 00:41:11,251 --> 00:41:12,731 Дора не заслужаваше това. 677 00:41:13,775 --> 00:41:14,776 -Това е вярно. 678 00:41:16,604 --> 00:41:21,479 -Хей! ела тук Шшт ела тук, принцесо. Здравей, мила! 679 00:41:25,439 --> 00:41:26,788 Стойте далеч от тези прозорци. 680 00:41:26,832 --> 00:41:29,182 Ако вървиш покрай тях, те ще те видят. 681 00:41:29,269 --> 00:41:30,488 -Защо ми помагаш? 682 00:41:33,839 --> 00:41:36,189 Защото искам семейството си да се измъкне жив от това. 683 00:41:38,234 --> 00:41:39,497 Мога ли да нахраня кучето? 684 00:41:41,629 --> 00:41:44,066 Да, разбира се, че можете да храните кучето. Аз не съм чудовище. 685 00:41:44,240 --> 00:41:45,503 Принцесо, къде е твоята храна, скъпа? 686 00:41:49,507 --> 00:41:52,466 И така, какво направи този човек направете на паркинга 687 00:41:52,466 --> 00:41:54,120 това беше толкова лошо? 688 00:41:55,643 --> 00:41:57,210 Той нарани някого много близо до мен. 689 00:41:58,516 --> 00:41:59,386 съжалявам 690 00:42:02,389 --> 00:42:04,347 Оставам с впечатлението липсва ли консултантската ти работа? 691 00:42:06,262 --> 00:42:08,177 Прегледах телефона ти. 692 00:42:08,308 --> 00:42:12,094 -Ами работата на Кевин е много взискателен и, хм, 693 00:42:12,138 --> 00:42:16,664 просто имаше смисъл за мен да си остана вкъщи с децата. 694 00:42:16,708 --> 00:42:18,405 Така че няма щастлива съпруга, щастлив живот тогава? 695 00:42:19,798 --> 00:42:21,321 Не, не точно сега. 696 00:42:24,498 --> 00:42:26,413 Но Лизи и Коди направи го полезно. 697 00:42:28,546 --> 00:42:31,549 ами ти Вие ли имаш жена? семейство? 698 00:42:34,160 --> 00:42:35,944 Аз го направих. 699 00:42:35,988 --> 00:42:38,556 Имах жена и дъщеря. 700 00:42:38,599 --> 00:42:42,429 Това ли е човекът в паркингът боли? 701 00:42:42,516 --> 00:42:44,083 -да 702 00:42:45,171 --> 00:42:46,825 Тя шофираше и той я разкости 703 00:42:46,912 --> 00:42:48,957 и тя умря мигновено. 704 00:42:49,001 --> 00:42:50,176 По това време бях в затвора, 705 00:42:50,350 --> 00:42:52,265 така дъщеря ми приключи в приемна грижа. 706 00:42:54,049 --> 00:42:55,398 Можете да си представите как стана това. 707 00:42:57,009 --> 00:42:58,793 За какво бяхте в затвора? 708 00:42:59,402 --> 00:43:02,101 Нападение над полицай. 709 00:43:02,144 --> 00:43:03,581 Не знаех, че е той полицай. 710 00:43:03,624 --> 00:43:06,932 Той тормозеше един мой приятел. 711 00:43:06,975 --> 00:43:09,021 Попаднах по средата и 712 00:43:09,064 --> 00:43:11,980 добре, това просто не е битка, която печелиш. 713 00:43:11,980 --> 00:43:13,765 - И кога излязохте? 714 00:43:13,765 --> 00:43:14,896 Преди няколко седмици. 715 00:43:14,896 --> 00:43:17,769 уау Движиш се бързо. 716 00:43:17,769 --> 00:43:19,292 -Имах две и половина години да мисля за това. 717 00:43:21,642 --> 00:43:25,907 Значи отмъстихте си, но не изглеждаш доволен. 718 00:43:25,994 --> 00:43:27,909 Има още нещо в историята. 719 00:43:27,909 --> 00:43:30,738 Просто нямам всичко информацията още. 720 00:43:46,624 --> 00:43:47,494 готова 721 00:43:48,582 --> 00:43:49,278 да 722 00:44:00,986 --> 00:44:03,641 Ето, принцесо. Принцесо, ела. 723 00:44:09,995 --> 00:44:11,736 Тя не е била включена това приложение след години, 724 00:44:11,866 --> 00:44:13,520 и всеки от кадрите на тази къща е скрита. 725 00:44:15,043 --> 00:44:16,871 Ясно е. 726 00:44:18,481 --> 00:44:19,874 Лизи, обади ли се на полицията? 727 00:44:19,874 --> 00:44:21,528 Аз не го направих. заклевам се! 728 00:44:25,227 --> 00:44:27,795 Ако някой дойде тук, не бяхме ние. 729 00:44:27,795 --> 00:44:28,666 Трябва да знаете това. 730 00:44:31,843 --> 00:44:33,758 Коуди! 731 00:44:33,801 --> 00:44:35,020 Хей, хей, хей, хей, хей! 732 00:44:42,680 --> 00:44:44,159 какво правиш какво? какво правиш 733 00:44:44,246 --> 00:44:45,683 Не е нужно да правите това. 734 00:44:45,683 --> 00:44:46,988 Дори не знаем дали те идват тук още. 735 00:44:47,032 --> 00:44:48,860 Моля те, просто спри. Имаме направи всичко, което поиска. 736 00:44:48,903 --> 00:44:50,209 Не, не сте! 737 00:44:51,558 --> 00:44:53,212 седнете! 738 00:44:53,429 --> 00:44:54,692 И без това няма значение. 739 00:44:54,822 --> 00:44:56,519 Ако успеят да влязат тук, никой от нас не успява. 740 00:44:59,871 --> 00:45:00,785 татко! хайде де! 741 00:45:00,959 --> 00:45:03,744 Не ме опитвай! дайте аз една причина. 742 00:45:03,744 --> 00:45:05,964 Можете да бягате веднага. Можете да излезете отзад. 743 00:45:06,051 --> 00:45:07,313 Ние ще ви помогнем. 744 00:45:32,555 --> 00:45:34,253 Трябва да напусна запознайте се с мой сътрудник. 745 00:45:34,470 --> 00:45:35,428 Напускаш ли къщата? 746 00:45:36,951 --> 00:45:38,779 да 747 00:45:38,823 --> 00:45:40,433 Не те ли е страх от да те хванат там? 748 00:45:40,563 --> 00:45:41,739 Нека се тревожа за това. 749 00:45:43,131 --> 00:45:45,003 Не се качвайте горе. 750 00:45:45,046 --> 00:45:47,309 Не опитвайте нищо. 751 00:45:47,396 --> 00:45:50,138 Ако го направиш, ще знам и ще стане лошо, 752 00:45:50,399 --> 00:45:52,750 специално за Коди. 753 00:45:52,793 --> 00:45:53,620 окей 754 00:45:53,707 --> 00:45:54,534 окей 755 00:45:59,844 --> 00:46:03,151 Кевин! събуди се! 756 00:46:03,195 --> 00:46:04,544 какво има какво стана 757 00:46:04,544 --> 00:46:05,893 Той си отиде. 758 00:46:07,242 --> 00:46:09,462 Няма го? Така че той просто ни остави тук сами? 759 00:46:09,549 --> 00:46:10,550 да Но това не означава 760 00:46:10,724 --> 00:46:12,204 не го взимаме сериозно, Кевин. 761 00:46:12,247 --> 00:46:13,901 Коди е точно там. 762 00:46:13,901 --> 00:46:15,773 Цялото му обезпечение е точно тук. 763 00:46:15,773 --> 00:46:17,949 Той си отиде. Можем просто отидете да го вземете веднага. 764 00:46:17,992 --> 00:46:20,778 Казах ти, той показа ми видео на Коди. 765 00:46:20,778 --> 00:46:22,388 Не знам къде има и други камери. 766 00:46:22,605 --> 00:46:24,520 Не знам дали е така детектор за движение. 767 00:46:24,607 --> 00:46:26,392 Не знам какво е направил. 768 00:46:27,654 --> 00:46:29,177 Сензори за движение, нови брави. 769 00:46:29,221 --> 00:46:30,439 Това е много работа за някого 770 00:46:30,483 --> 00:46:31,919 който просто бяга. 771 00:46:32,006 --> 00:46:33,138 да Е, той е явно подготвен 772 00:46:33,181 --> 00:46:35,401 за всеки сценарий, Кевин. 773 00:46:35,401 --> 00:46:36,706 Но той не го прави изглеждат твърде загрижени 774 00:46:36,750 --> 00:46:38,708 за битието хванат там. 775 00:46:39,405 --> 00:46:40,710 мисля нещо друго се случва. 776 00:46:40,710 --> 00:46:42,974 -Това е лудост. това човекът просто предполага 777 00:46:42,974 --> 00:46:44,192 което ще направим каквото и да ни каже? 778 00:46:44,279 --> 00:46:47,108 Знаеш на какво е способен на. Виждали сте го. 779 00:46:47,152 --> 00:46:48,718 Виж, съжалявам. 780 00:46:48,806 --> 00:46:50,764 Опитах се да изпратя съобщение на офис вчера. окей 781 00:46:50,764 --> 00:46:52,374 Но какво, ако нещата наистина се обърка? 782 00:46:52,418 --> 00:46:55,464 Тогава трябва да живея с знаейки, че не съм направил нищо. 783 00:47:02,080 --> 00:47:03,342 Не можем да влезем там, нали? 784 00:47:05,431 --> 00:47:06,824 не 785 00:47:42,294 --> 00:47:43,861 Аз съм на мястото. 786 00:48:13,064 --> 00:48:14,369 къде си 787 00:48:14,587 --> 00:48:16,415 съжалявам Аз, имам нужда от повече време. 788 00:48:16,415 --> 00:48:17,633 Сигурността е по-сложни 789 00:48:17,677 --> 00:48:19,635 от очакваното. 790 00:48:19,722 --> 00:48:21,681 Не мога лесно да вляза в DMS. 791 00:48:21,768 --> 00:48:24,118 Трябва да се върна на място. 792 00:48:24,205 --> 00:48:25,815 Което означава? 793 00:48:25,946 --> 00:48:28,775 Да влезе и да не звучи всички аларми по-късно днес. 794 00:48:28,906 --> 00:48:30,603 Ще ви изпратя ETA когато съм в системата. 795 00:48:43,224 --> 00:48:45,966 о Прелестно. 796 00:48:45,966 --> 00:48:47,707 Вие знаете как да следвайте инструкциите. 797 00:48:47,750 --> 00:48:49,491 Умен. 798 00:48:49,665 --> 00:48:51,102 Срещнахте ли вашия контакт? 799 00:48:51,145 --> 00:48:52,538 Вземете ли ръката си? 800 00:48:52,668 --> 00:48:55,323 Не, не, не. Ние трябваше да се пренасрочи. 801 00:48:55,323 --> 00:48:57,630 Но ако ми напомняш, може добавете го в моя календар по-късно. 802 00:49:24,613 --> 00:49:27,877 Донесох ти малко закуски. Гладен ли си 803 00:49:27,965 --> 00:49:29,357 не съм гладен 804 00:49:29,357 --> 00:49:32,491 ах Не е гладен. 805 00:49:32,708 --> 00:49:33,840 Е, ще ти кажа какво. 806 00:49:36,408 --> 00:49:39,367 Ще ги оставя тук вътре в случай, че промените решението си. 807 00:49:39,411 --> 00:49:40,760 как звучи това 808 00:50:03,391 --> 00:50:04,827 Контрабанда. 809 00:50:08,266 --> 00:50:09,484 Кой изобщо е Sprout? 810 00:50:11,095 --> 00:50:13,271 Sprout беше нашето куче, което имахме преди няколко години, 811 00:50:13,314 --> 00:50:14,968 но той беше стар и умря. 812 00:50:18,450 --> 00:50:20,321 Вие момчета не си взехте ново кученце? 813 00:50:20,321 --> 00:50:23,629 Татко казва, че просто става нещата са твърде сложни. 814 00:50:23,846 --> 00:50:26,023 Прилича на родителите ти карам се много, а? 815 00:50:26,023 --> 00:50:29,330 Те не викат, но Мама изглежда много тъжна. 816 00:50:29,374 --> 00:50:30,723 Но тя казва, че всички родители се карат. 817 00:50:32,203 --> 00:50:33,726 да 818 00:50:38,731 --> 00:50:40,559 Най-накрая имаме нови развитие след 819 00:50:40,776 --> 00:50:42,909 Убийство на паркинг в южната страна. 820 00:50:42,952 --> 00:50:45,955 Полицията е стеснила на евентуален заподозрян. 821 00:50:46,043 --> 00:50:48,828 Бари Стоу, 38, чрез информация 822 00:50:48,915 --> 00:50:51,265 от приятели и семейство, казват властите 823 00:50:51,265 --> 00:50:54,616 актът на насилие може да е бил свързани с хазартен дълг. 824 00:50:54,834 --> 00:50:56,140 Ако имате такива информация за Stowe 825 00:50:56,227 --> 00:50:57,315 или местонахождението му, 826 00:50:57,532 --> 00:51:00,274 свържете се с полицията на номерът по-долу. 827 00:51:00,318 --> 00:51:01,623 Значи не си бил ти? 828 00:51:01,754 --> 00:51:04,322 Не, аз бях. 829 00:51:04,365 --> 00:51:08,152 това е добра новина, нали? Можете да си тръгнете. 830 00:51:08,195 --> 00:51:10,937 само момент, ние просто получаваме информация 831 00:51:10,980 --> 00:51:13,331 че на жертвата името е освободено. 832 00:51:13,331 --> 00:51:18,466 Жертвата е Роналд Смитсън, жител на Хайланд Хилс. 833 00:51:20,512 --> 00:51:23,080 Роналд. Това ли е човекът ти говориха за снощи? 834 00:51:26,735 --> 00:51:30,739 Роналд. Роналд Смитсън. 835 00:51:30,826 --> 00:51:33,699 Защо това име звучи познато? 836 00:51:33,916 --> 00:51:35,918 Вашата фирма представляваше ли той или нещо подобно? 837 00:51:36,005 --> 00:51:39,705 Хм, не. Не, това не звучи познато. 838 00:51:39,705 --> 00:51:41,402 Хм, може би беше един от старите си клиенти. 839 00:51:41,402 --> 00:51:43,187 не не 840 00:51:47,147 --> 00:51:49,106 Ще направя кафе. Някой иска ли кафе? 841 00:51:55,024 --> 00:51:56,983 Лизи? Вие искате сандвич, скъпа? 842 00:51:59,377 --> 00:52:01,466 хей Изглеждаш разтревожен. 843 00:52:01,727 --> 00:52:03,294 добре е 844 00:52:03,468 --> 00:52:05,426 Снощи той ми каза това човекът на паркинга 845 00:52:05,470 --> 00:52:07,124 убил жена си. 846 00:52:07,124 --> 00:52:09,126 Вашата фирма имаше ли нещо общо с това? 847 00:52:09,126 --> 00:52:10,866 Не. Фирмата ми нямаше нищо да правя с този човек. 848 00:52:10,953 --> 00:52:13,434 Ако има тайна, не го крий от мен. 849 00:52:13,739 --> 00:52:14,740 окей 850 00:52:18,135 --> 00:52:20,528 Всякакъв вид тайна; ние не можем позволете си ги точно сега. 851 00:52:20,572 --> 00:52:21,747 Няма никаква тайна. 852 00:52:21,921 --> 00:52:23,575 Аз не съм ревнива съпруга, Кевин. 853 00:52:23,792 --> 00:52:25,054 Става дума за нашите деца. 854 00:52:25,054 --> 00:52:26,926 Мислиш ли, че не знам това? 855 00:52:27,013 --> 00:52:30,016 Можем ли да бъдем в същия отбор? 856 00:52:30,103 --> 00:52:31,713 Ти си този, който искаше да прави каквото казва. 857 00:52:31,887 --> 00:52:33,976 хей Не знам какво се промени, 858 00:52:34,107 --> 00:52:35,935 но той няма намерение за напускане. 859 00:52:36,022 --> 00:52:37,980 Трябва да измислим нещо. 860 00:52:58,000 --> 00:53:01,047 тук Това е за Коди. Това е друга глава. 861 00:53:02,614 --> 00:53:04,006 Мм хм. 862 00:53:08,924 --> 00:53:10,404 Проверявате за скрити съобщения? 863 00:53:10,491 --> 00:53:12,014 Не, не съм. 864 00:53:12,145 --> 00:53:13,886 Тези са искрени всъщност и доста сладко. 865 00:53:18,151 --> 00:53:20,240 Всичко сме направили попитахте вие. 866 00:53:21,720 --> 00:53:23,243 Това почти свърши ли? 867 00:53:23,287 --> 00:53:26,725 Свърши, когато кажа, че е над. И кой може да е това? 868 00:53:29,206 --> 00:53:32,121 О, Господи, това е Кони. Това е най-добрият ми приятел. 869 00:53:32,252 --> 00:53:34,602 Ако й кажа да си тръгне, тя просто ще се зарови. 870 00:53:34,646 --> 00:53:35,821 И тя има хора вкъщи 871 00:53:35,821 --> 00:53:37,997 това би наистина, наистина ми липсва. 872 00:53:38,040 --> 00:53:40,347 Ти ми кажи. Какво правя искаш да направя? 873 00:53:40,347 --> 00:53:41,566 Бих ти казал дръж я навън, 874 00:53:41,566 --> 00:53:43,089 но знаем как това мина последния път. 875 00:53:43,829 --> 00:53:45,178 Мога да го направя. 876 00:53:45,222 --> 00:53:45,657 да 877 00:53:45,918 --> 00:53:47,267 Мога да го направя. да 878 00:53:47,267 --> 00:53:49,400 да Ние, ние имаме това винена традиция в задния двор. 879 00:53:49,443 --> 00:53:51,140 Тя го носи; излизаме там 880 00:53:51,184 --> 00:53:52,925 когато не мога да изляза; бихме могли да направим това. 881 00:53:54,448 --> 00:53:55,928 Остани в очите ми. 882 00:53:57,234 --> 00:53:58,931 Аз ще бъда горе с Коуди да гледа. 883 00:54:01,412 --> 00:54:02,369 Разбра ли? 884 00:54:02,413 --> 00:54:03,936 - да 885 00:54:12,553 --> 00:54:14,468 здрасти -Здрасти 886 00:54:14,555 --> 00:54:18,516 това е за вас Ан извинение за превишаване. 887 00:54:18,559 --> 00:54:21,997 Неделя е. Искам пиеш ли някой ден? 888 00:54:22,128 --> 00:54:23,825 Аз, мога да ви кажа всичко за това колко сдържан е Бренда 889 00:54:23,869 --> 00:54:24,957 обиди бисквитките ми след като си тръгна. 890 00:54:25,914 --> 00:54:28,265 Хм, да. 891 00:54:28,308 --> 00:54:30,267 Може ли всъщност да седнем отзад? 892 00:54:30,354 --> 00:54:31,964 Листата точно сега, те са просто прекрасни. 893 00:54:32,921 --> 00:54:34,575 Ъх, разбира се. 894 00:54:34,619 --> 00:54:36,011 окей 895 00:54:36,055 --> 00:54:37,099 Искаш ли да обиколя? 896 00:54:37,099 --> 00:54:38,362 да 897 00:54:38,492 --> 00:54:40,625 Минете през портата. Ще взема очилата. 898 00:54:40,929 --> 00:54:42,148 окей 899 00:55:35,332 --> 00:55:37,072 много ти благодаря за идването. 900 00:55:37,159 --> 00:55:38,944 Благодаря за виното. 901 00:55:39,161 --> 00:55:41,468 Съжалявам, ако бях вчера се държах пъргаво. 902 00:55:41,512 --> 00:55:42,469 Всичко е наред. 903 00:55:42,687 --> 00:55:43,992 Това е напълно възможно Заслужих си го. 904 00:55:43,992 --> 00:55:46,038 Можете да се преструвате никога не се е случвало. 905 00:55:46,212 --> 00:55:48,345 Трябва да ме изслушаш към мен много внимателно. 906 00:55:48,345 --> 00:55:49,650 окей 907 00:55:49,694 --> 00:55:51,173 Продължавайте да се усмихвате. 908 00:55:51,217 --> 00:55:53,350 Просто действайте естествено и ме погледни. 909 00:55:55,177 --> 00:55:57,005 Наблюдават ни в момента. 910 00:55:58,703 --> 00:56:02,184 Ние сме заложници от много опасен човек, 911 00:56:02,184 --> 00:56:04,448 и каза, че ще ни убие. 912 00:56:04,491 --> 00:56:06,885 Трябва да намерите някой да ни помогне 913 00:56:06,928 --> 00:56:08,495 измъкни се жив от това. 914 00:56:10,323 --> 00:56:12,760 Той има Коди в таван в момента. 915 00:56:13,761 --> 00:56:15,372 не! 916 00:56:18,113 --> 00:56:19,158 О, не! 917 00:56:19,245 --> 00:56:22,030 Коуди! 918 00:56:26,034 --> 00:56:27,514 Доста съм сигурен те вече са чисти. 919 00:56:29,560 --> 00:56:31,039 Отивам да видя Коди. 920 00:56:31,823 --> 00:56:33,346 Счупи крак. 921 00:56:33,433 --> 00:56:34,652 много ти благодаря за идването. 922 00:56:34,739 --> 00:56:36,044 Благодаря за виното, 923 00:56:36,262 --> 00:56:39,308 и съжалявам за беше пъргав вчера. 924 00:56:39,352 --> 00:56:43,095 всичко е наред Съжалявам, ако Вчера прекрачих. 925 00:56:43,138 --> 00:56:45,750 Просто се притеснявам и аз искам да скоча и да оправя нещата, 926 00:56:45,793 --> 00:56:47,795 и трябва просто да отбия. 927 00:56:49,493 --> 00:56:51,538 Но аз просто искам питам те едно нещо, 928 00:56:51,625 --> 00:56:54,280 и каквото и да си кажи, ще го приема. 929 00:56:54,367 --> 00:56:55,412 окей 930 00:56:55,455 --> 00:56:56,587 ти добре ли си 931 00:56:57,849 --> 00:57:01,766 Боже мой 932 00:57:03,550 --> 00:57:04,682 да 933 00:57:04,769 --> 00:57:06,466 Благодаря ви, че попитахте. 934 00:57:06,553 --> 00:57:10,209 Хм... хм. 935 00:57:10,296 --> 00:57:13,255 Наистина съм стресиран с просто ежедневни неща. 936 00:57:13,299 --> 00:57:16,563 И честно казано, това е Кевин. 937 00:57:18,522 --> 00:57:20,959 окей ще взема Вашата дума за това. 938 00:57:21,873 --> 00:57:22,439 Налей ми вино! 939 00:57:31,622 --> 00:57:32,971 Това са съседите! 940 00:57:33,145 --> 00:57:35,669 Мога да се върна там и опитайте се да успокоите принцесата. 941 00:57:35,669 --> 00:57:37,323 Но не мисля, че бих могъл влез без да те видят. 942 00:57:41,893 --> 00:57:43,155 Трябваше да помисля за това вчера. 943 00:57:43,285 --> 00:57:45,810 окей Виж, просто върви навън и говорете с тях. 944 00:57:45,810 --> 00:57:47,464 Ние не искаме никого чука на вратата. 945 00:57:53,513 --> 00:57:55,384 Той не постави а микрофон върху мен. 946 00:57:55,515 --> 00:57:57,561 Това може да е единственото ни възможност да направите нещо. 947 00:57:57,648 --> 00:57:59,127 Стигнахме дотук. 948 00:57:59,388 --> 00:58:01,303 Може би това е най-добрият ни шанс за да се измъкнем безопасно оттук. 949 00:58:01,347 --> 00:58:02,304 Не мисля, че това свършва добре. 950 00:58:02,304 --> 00:58:03,958 Не мисля, че иска да си тръгне. 951 00:58:04,002 --> 00:58:05,917 Ако искаше да ни убие, той вече би го направил, нали? 952 00:58:06,178 --> 00:58:06,831 На една страница сме. 953 00:58:06,831 --> 00:58:08,441 -не Ние не сме. 954 00:58:08,441 --> 00:58:10,661 не знам какво този човек иска. 955 00:58:10,661 --> 00:58:11,488 Кажи нещо! 956 00:58:13,620 --> 00:58:14,665 хей 957 00:58:14,708 --> 00:58:15,666 хей 958 00:58:15,709 --> 00:58:16,841 Доста е зле, а? 959 00:58:17,189 --> 00:58:18,886 Да, искам да кажа, знаем Принцесата има своите моменти, 960 00:58:18,930 --> 00:58:20,671 но това? 961 00:58:20,714 --> 00:58:21,889 Опитахме се да чукаме и има, няма отговор. 962 00:58:21,976 --> 00:58:23,717 Ти каза, че е била под времето напоследък. 963 00:58:23,804 --> 00:58:24,979 да 964 00:58:25,023 --> 00:58:27,808 да да тя, тя е била. да 965 00:58:27,852 --> 00:58:30,158 Надявам се това да не означава тя имаше епизод или нещо подобно. 966 00:58:30,158 --> 00:58:31,986 здрасти Бих искал да докладвам a възможна извънредна ситуация. 967 00:58:32,030 --> 00:58:34,815 Той се обажда на 911. Мисля това е най-умното нещо. 968 00:58:34,815 --> 00:58:35,947 да 969 00:58:45,870 --> 00:58:47,001 Извикали полиция 970 00:58:47,219 --> 00:58:48,481 преди да можем да говорим вън от него, става ли? 971 00:58:48,525 --> 00:58:50,875 Не бяхме ние, а то трябваше да се случи. 972 00:58:50,918 --> 00:58:53,138 Така че няма да я намерят, 973 00:58:53,181 --> 00:58:54,574 и дано те не идвай тук 974 00:58:54,618 --> 00:58:55,401 Те ще го направят. 975 00:58:56,924 --> 00:58:57,534 И така, какво правим? 976 00:58:58,709 --> 00:59:00,014 Крием ли те? 977 00:59:00,101 --> 00:59:01,363 гений. да Абсолютно. 978 00:59:01,450 --> 00:59:02,669 Ще се скрия в килер някъде 979 00:59:02,713 --> 00:59:04,802 докато разказваш на ченгета всичко. да 980 00:59:04,802 --> 00:59:06,543 знаеш какво ти ти може просто да си тръгне. окей 981 00:59:06,543 --> 00:59:08,719 Можеш да ни заключиш. Можеш да ни упоиш. 982 00:59:08,719 --> 00:59:09,850 Сложи ни в мазето. 983 00:59:10,155 --> 00:59:11,330 Нямаше да се събудим докато те нямаше отдавна. 984 00:59:11,373 --> 00:59:12,418 не -Разбира се 985 00:59:13,375 --> 00:59:14,638 Заради отпадането? 986 00:59:14,725 --> 00:59:15,464 Кевин. просто... 987 00:59:15,464 --> 00:59:16,378 не 988 00:59:17,945 --> 00:59:19,338 Полицията е при Дора. 989 00:59:19,468 --> 00:59:20,513 знаеш какво Имал съм го. 990 00:59:20,557 --> 00:59:21,906 какво ще правиш да ме застреляш? 991 00:59:21,949 --> 00:59:23,647 С полицията отвън? 992 00:59:23,690 --> 00:59:26,084 Опитай ме. не го правете 993 00:59:26,301 --> 00:59:26,998 Взимам сина си. 994 00:59:27,172 --> 00:59:28,782 Кевин. какво правиш 995 00:59:28,782 --> 00:59:29,304 ТАТО! СПРИ! 996 00:59:29,522 --> 00:59:30,349 Кевин? Кевин! 997 00:59:38,749 --> 00:59:39,445 Просто слушай! 998 00:59:40,664 --> 00:59:43,275 Всичко е наред, скъпа. това е добре. всичко е наред 999 01:00:00,814 --> 01:00:02,773 Мисля, че трябва да премахнем Кевин от ситуацията. 1000 01:00:02,816 --> 01:00:04,209 извинете ме 1001 01:00:04,383 --> 01:00:06,646 Скрийте го някъде, далеч от погледа, 1002 01:00:06,646 --> 01:00:08,387 може би мазето, и го успокойте. 1003 01:00:08,430 --> 01:00:09,736 Морган! 1004 01:00:09,954 --> 01:00:13,653 Съжалявам, но не го правя вярвам, че няма да бъдеш герой. 1005 01:00:13,697 --> 01:00:15,916 И просто се опитвам измъкни ни от това живи! 1006 01:00:15,960 --> 01:00:17,309 хммм 1007 01:00:18,789 --> 01:00:20,704 Нямаше да има причина за ченгетата да отидат в мазето 1008 01:00:20,704 --> 01:00:22,227 ако са справедливи задаване на въпроси. 1009 01:00:23,271 --> 01:00:24,446 Нямаме много време. 1010 01:00:28,755 --> 01:00:29,626 окей 1011 01:00:31,671 --> 01:00:33,281 да вървим 1012 01:00:39,810 --> 01:00:43,030 мамо Мамо, какво ще да се случи с татко? ти наистина... 1013 01:00:43,291 --> 01:00:45,163 Просто ми се довери. 1014 01:00:51,038 --> 01:00:52,344 Седнете. 1015 01:00:56,435 --> 01:00:58,524 Знаеш ли, жена ти, тя е доста умна. 1016 01:01:01,048 --> 01:01:02,833 Надявам се, че я оценявате. 1017 01:01:02,876 --> 01:01:04,182 Да, тя е скъпоценен камък. 1018 01:01:04,225 --> 01:01:05,531 Наистина се чувствам любовта точно сега. 1019 01:01:18,196 --> 01:01:19,937 Виж, ти искаш нещо, нали? 1020 01:01:19,980 --> 01:01:21,634 Защо просто не кажи ми какво е? 1021 01:01:21,634 --> 01:01:22,504 Мога да ти помогна 1022 01:01:24,332 --> 01:01:25,899 -Можеш ли 1023 01:01:26,117 --> 01:01:27,945 Каквито и да са вашите проблеми, можем да го преодолеем, нали? 1024 01:01:30,643 --> 01:01:31,775 Знаеш ли, за такива добър адвокат, 1025 01:01:31,775 --> 01:01:33,080 ако наистина помислих за това, 1026 01:01:33,167 --> 01:01:34,734 Сигурен съм, че ще дойдеш готов с отговора. 1027 01:01:34,778 --> 01:01:36,170 Човече, не ти трябва да направя това, става ли? 1028 01:01:36,170 --> 01:01:37,694 Вече съм вързан. няма да ходя никъде 1029 01:01:37,737 --> 01:01:38,695 прав си 1030 01:01:41,001 --> 01:01:41,828 Спи спокойно. 1031 01:02:04,068 --> 01:02:05,852 окей Имаме компания. 1032 01:02:05,939 --> 01:02:07,811 Влез в килера, седни долу, не вдигай шум, 1033 01:02:07,854 --> 01:02:09,551 и не излизай докато не кажа. 1034 01:02:10,378 --> 01:02:11,118 Сега! Движи се. да вървим 1035 01:02:11,118 --> 01:02:11,945 Това наистина ли е необходимо? 1036 01:02:12,032 --> 01:02:13,555 добре, добре! 1037 01:02:13,642 --> 01:02:14,992 Да, необходимо е. Това е защо я изпратих там. 1038 01:02:15,035 --> 01:02:15,601 Ние си сътрудничим с вас. 1039 01:02:18,909 --> 01:02:20,649 Не мисля, че ти искат да ни убият. 1040 01:02:20,737 --> 01:02:23,043 Излязохте от вашите начин да ни предпази. 1041 01:02:26,090 --> 01:02:28,614 Това е наистина сладко чувство. 1042 01:02:28,745 --> 01:02:29,920 Но аз вече направих мир с факта 1043 01:02:29,963 --> 01:02:31,748 че всички можем да бъдем оставяйки в чували за трупове. 1044 01:02:34,011 --> 01:02:35,403 Чук-чук. 1045 01:02:39,016 --> 01:02:40,757 Толкова ли е трудно? 1046 01:02:40,757 --> 01:02:44,195 полицай Лински, здрасти Моля, влезте. 1047 01:02:44,456 --> 01:02:45,805 Два пъти за един уикенд. 1048 01:02:45,805 --> 01:02:47,154 Късметлия си. 1049 01:02:47,241 --> 01:02:49,896 Как ти правя? Казвам се Кевин. 1050 01:02:49,940 --> 01:02:50,854 Офицер Лински. 1051 01:02:51,115 --> 01:02:52,072 Удоволствие да се запознаем вие, офицер Лински. 1052 01:02:52,464 --> 01:02:54,248 Бих ти предложил една студена, но ти си дежурен, 1053 01:02:54,292 --> 01:02:55,162 така че няма да стане случи, нали? 1054 01:02:55,380 --> 01:02:56,294 За съжаление не. 1055 01:02:58,165 --> 01:03:00,080 Забелязах, че влизаш в него момчета имат доста добър изглед 1056 01:03:00,167 --> 01:03:01,429 от къщата на госпожица Блейк от тук. 1057 01:03:01,516 --> 01:03:02,779 Имаме, да. 1058 01:03:02,866 --> 01:03:04,432 Говорейки за това, направи отиваш ли да погледнеш 1059 01:03:04,563 --> 01:03:05,651 всичко наред ли е 1060 01:03:05,651 --> 01:03:06,957 - Тя не беше там, 1061 01:03:07,044 --> 01:03:08,654 но това не означава има нужда от паника. 1062 01:03:08,741 --> 01:03:10,177 Кога беше последното когато я видя? 1063 01:03:10,221 --> 01:03:11,788 Хм, петък. 1064 01:03:11,788 --> 01:03:12,876 точно така 1065 01:03:12,963 --> 01:03:14,268 Да, мисля, че аз правеше вечеря. 1066 01:03:14,268 --> 01:03:17,315 Видях я да полива градина с принцеса. 1067 01:03:17,358 --> 01:03:19,665 Знаеш ли, тя има сестра който живее извън града. 1068 01:03:19,665 --> 01:03:21,928 Може да я посещава. 1069 01:03:21,972 --> 01:03:24,104 Би било странно за нея все пак оставете кучето. 1070 01:03:24,148 --> 01:03:25,802 нали 1071 01:03:25,845 --> 01:03:27,760 Може ли това да има нещо да направя с ъ-ъ, 1072 01:03:27,760 --> 01:03:29,849 преследване, което става в момента или...? 1073 01:03:29,893 --> 01:03:32,199 Не, изобщо не. Но хора продължавайте да питате за това. 1074 01:03:32,199 --> 01:03:33,244 И така, на това ли сте? 1075 01:03:33,287 --> 01:03:35,637 да, да Да, аз съм. 1076 01:03:35,768 --> 01:03:37,204 Имате прекрасен кухня тук, между другото. 1077 01:03:37,422 --> 01:03:38,771 благодаря 1078 01:03:38,771 --> 01:03:40,512 Съпругата ми и аз сме ремоделиране на нашия, 1079 01:03:40,642 --> 01:03:43,994 така че се чувствам сякаш съм бил нещо като часовник в кухнята. 1080 01:03:44,037 --> 01:03:45,691 Знаеш ли, влизайки, Забелязах, че а, 1081 01:03:45,691 --> 01:03:47,432 това килер ли е? 1082 01:03:47,606 --> 01:03:51,044 Хм, не. това е... Да, съжалявам, така е. 1083 01:03:51,088 --> 01:03:54,395 Просто, това е като a иманярска бъркотия там. 1084 01:03:54,482 --> 01:03:55,832 И знаете ли какво? Дръжката е счупена. 1085 01:03:55,832 --> 01:03:57,311 Дори не можеш да отвориш вратата точно сега. 1086 01:03:57,311 --> 01:03:59,183 Мога да взема един поглед към това за вас. 1087 01:03:59,226 --> 01:04:00,314 А, дори не се тревожи за това. 1088 01:04:00,358 --> 01:04:01,881 Това е работа за друг ден. 1089 01:04:05,493 --> 01:04:06,799 Уау 1090 01:04:06,886 --> 01:04:08,453 Боже мой аз не мога повярвай, че току-що направих това. 1091 01:04:08,540 --> 01:04:11,195 слушай Ето... защо не Аз, защо не почистя това? 1092 01:04:11,238 --> 01:04:13,937 Можете да покажете на офицера Лински навън през вратата, 1093 01:04:14,024 --> 01:04:15,721 и това е, ако имате всичко, което ви трябва. 1094 01:04:15,764 --> 01:04:17,810 Хм, да. окей 1095 01:04:17,941 --> 01:04:19,029 Беше удоволствие среща с теб. 1096 01:04:19,116 --> 01:04:20,378 много ти благодаря за вашето време. 1097 01:04:20,595 --> 01:04:21,727 Както можем помогнете, моля... 1098 01:04:21,770 --> 01:04:25,035 - Преди да си тръгна, остави ме да ти дам моята карта. 1099 01:04:25,078 --> 01:04:27,080 Ако видите или разберете нещо за мис Блейк, 1100 01:04:27,080 --> 01:04:28,255 моля, протегнете ръка. 1101 01:04:28,299 --> 01:04:29,822 разбира се Ще направя. 1102 01:04:29,866 --> 01:04:30,692 -Добре. 1103 01:04:43,705 --> 01:04:44,576 офицер? 1104 01:04:47,144 --> 01:04:48,928 всичко наред ли е 1105 01:04:48,972 --> 01:04:52,497 да 1106 01:04:52,627 --> 01:04:54,978 Само се надявам да намериш тя наистина скоро. 1107 01:04:55,065 --> 01:04:57,154 Тя е прекрасна дама. 1108 01:04:57,241 --> 01:04:58,633 Сигурен съм, че ще се появи. 1109 01:04:58,720 --> 01:05:00,766 Ще ви държа в течение. лека нощ 1110 01:05:13,692 --> 01:05:14,345 Ние сме на чисто. 1111 01:05:14,388 --> 01:05:16,303 Иди седни в бърлогата, става ли? 1112 01:05:16,564 --> 01:05:17,522 окей 1113 01:05:22,353 --> 01:05:23,789 Трябва да декомпресирам. 1114 01:05:27,575 --> 01:05:30,448 Ти се справи сам наистина добре. добра работа 1115 01:05:31,884 --> 01:05:33,233 Искаш ли един? 1116 01:05:33,277 --> 01:05:34,931 да моля 1117 01:05:50,816 --> 01:05:52,122 благодаря 1118 01:05:52,165 --> 01:05:53,036 наздраве 1119 01:06:02,480 --> 01:06:04,003 Ти си добра майка. 1120 01:06:04,047 --> 01:06:05,091 благодаря 1121 01:06:21,151 --> 01:06:22,282 Наистина ли Морган? 1122 01:06:24,458 --> 01:06:25,329 Доверих ти се! 1123 01:06:25,372 --> 01:06:27,157 Спри! 1124 01:06:27,200 --> 01:06:33,859 Спри! Спри! слизай нея! Оставете я! 1125 01:07:12,463 --> 01:07:14,465 Искаш ли питие? Хайде да пийнем. 1126 01:07:19,296 --> 01:07:20,645 Изпий едно питие, Кевин. 1127 01:07:21,211 --> 01:07:22,342 наздраве 1128 01:07:22,386 --> 01:07:24,083 Вижте, Морган направи грешка, нали? 1129 01:07:24,127 --> 01:07:25,519 Но все още можем да поправим това. 1130 01:07:25,563 --> 01:07:27,652 какво ти трябва какво ти трябва 1131 01:07:27,695 --> 01:07:31,743 Морган предаде доверието ми. Доверието е важно. 1132 01:07:31,786 --> 01:07:34,137 Доверие и честност. 1133 01:07:34,224 --> 01:07:36,661 Кевин, ти някога мине на жълта светлина? 1134 01:07:36,704 --> 01:07:38,141 да 1135 01:07:38,358 --> 01:07:40,273 Разбира се, че имаш! 1136 01:07:40,404 --> 01:07:44,799 Жена ми, тя управляваше жълта светлина също. 1137 01:07:50,501 --> 01:07:53,547 Ако не беше избягала тази жълта светлина, 1138 01:07:53,547 --> 01:07:55,897 никой от нас не би го направил бъди тук точно сега. 1139 01:07:55,941 --> 01:07:57,899 Ако беше обърнал повече внимание, 1140 01:07:57,943 --> 01:07:59,727 никой от нас не би го направил бъди тук точно сега. 1141 01:07:59,771 --> 01:08:02,252 Не бих се сърдил. аз нямаше да си изгубя ума! 1142 01:08:04,950 --> 01:08:07,909 знаеш какво Ще се върна тук. 1143 01:08:07,953 --> 01:08:09,563 Ще пренавия, защото 1144 01:08:09,607 --> 01:08:11,739 Трябва да взема a погледни и себе си. 1145 01:08:11,739 --> 01:08:13,959 Как съм виновен? 1146 01:08:14,002 --> 01:08:15,917 Как Грант е част от това? 1147 01:08:15,961 --> 01:08:18,877 И знаете ли какво аз открит в мисълта, че? 1148 01:08:18,964 --> 01:08:20,618 Тя щеше да е по-добра да започнем без мен. 1149 01:08:22,576 --> 01:08:24,274 Но не, това трябваше да се случи. 1150 01:08:25,710 --> 01:08:27,190 И това е причината да съм тук сега. 1151 01:08:29,279 --> 01:08:30,454 Тя беше толкова добра. 1152 01:08:33,718 --> 01:08:35,154 Добра майка. 1153 01:08:35,372 --> 01:08:36,460 Тя свърши добра работа. 1154 01:08:41,073 --> 01:08:42,640 Тя не искаше да ми казва неща. 1155 01:08:44,685 --> 01:08:47,862 Тя казва, тя казва аз ядосвам се. 1156 01:08:47,906 --> 01:08:48,646 Не се ядосвам толкова. 1157 01:08:51,170 --> 01:08:52,824 Не е честно. недейте погледни ме така. 1158 01:08:54,956 --> 01:08:56,088 Тя не харесваше казва ми неща. 1159 01:08:56,132 --> 01:08:57,220 Тя не искаше да се ядосвам, 1160 01:08:57,437 --> 01:08:59,135 така че тя скри неща от мен. 1161 01:09:00,614 --> 01:09:01,572 Знаете кого не е направила крия неща от? 1162 01:09:02,834 --> 01:09:03,661 Нейната сестра. 1163 01:09:05,489 --> 01:09:06,664 Тя й разказа всичко. 1164 01:09:10,058 --> 01:09:10,842 Знаеш ли какво ми каза тя? 1165 01:09:14,628 --> 01:09:19,242 Тя беше извън видове. Тя беше разстроена. 1166 01:09:19,459 --> 01:09:21,287 Тя не се държеше като себе си. 1167 01:09:21,331 --> 01:09:22,593 Какво мислите това може да е, Кевин? 1168 01:09:26,945 --> 01:09:28,903 Алиса Драйер. 1169 01:09:28,903 --> 01:09:32,820 Това беше нейното име. Вижте при мен. Алиса Драйер. 1170 01:09:32,820 --> 01:09:35,301 кажи ми го не бие звънец. 1171 01:09:35,519 --> 01:09:36,781 Кажи ми, че не става звъни, Кевин! 1172 01:09:39,958 --> 01:09:42,221 - Това е голяма фирма, нали? аз не може да се очаква да запомни 1173 01:09:42,265 --> 01:09:44,136 всички, които работят там. 1174 01:09:44,223 --> 01:09:46,530 -Аха ха ха. Може би затова ти не си партньор, Кев. 1175 01:09:50,664 --> 01:09:52,144 Лизи! 1176 01:09:52,144 --> 01:09:54,451 Бягай Лизи, бягай! Бягай! 1177 01:09:56,366 --> 01:09:57,193 Коуди! 1178 01:10:01,632 --> 01:10:03,460 Вземаш Коди. Ще последвам Лизи. 1179 01:10:37,189 --> 01:10:38,190 Лизи! 1180 01:10:43,064 --> 01:10:44,240 Лизи! 1181 01:10:47,939 --> 01:10:50,115 Коуди, идвам! 1182 01:10:52,073 --> 01:10:53,727 Коуди! 1183 01:11:00,081 --> 01:11:01,431 Коуди! 1184 01:11:02,736 --> 01:11:03,868 Коуди! хайде приятелю. ние трябва... 1185 01:11:05,565 --> 01:11:06,349 Коуди? 1186 01:11:10,091 --> 01:11:11,963 Коуди! 1187 01:11:35,029 --> 01:11:35,813 благодаря 1188 01:11:36,770 --> 01:11:37,989 благодаря ви 1189 01:11:54,092 --> 01:11:55,572 Лизи! 1190 01:11:57,487 --> 01:11:59,793 Лизи! Лизи! 1191 01:11:59,793 --> 01:12:00,925 Лизи! 1192 01:12:02,143 --> 01:12:04,145 Лизи! Лизи! 1193 01:12:04,145 --> 01:12:07,148 мамо! мамо! мамо! 1194 01:12:07,148 --> 01:12:08,585 Лизи! 1195 01:12:08,628 --> 01:12:09,586 мамо! 1196 01:12:14,112 --> 01:12:15,418 Лизи! 1197 01:12:20,161 --> 01:12:20,945 хайде 1198 01:12:31,172 --> 01:12:33,087 Така че започнахте търсенето. да 1199 01:12:33,087 --> 01:12:35,002 окей благодаря 1200 01:12:44,925 --> 01:12:45,883 Защо ще вземе Коди? 1201 01:12:48,755 --> 01:12:50,409 Той каза ли ти нещо? 1202 01:12:50,453 --> 01:12:53,891 Не, не, не знам защо го премести. 1203 01:12:53,934 --> 01:12:56,154 Нищо от това няма смисъл. 1204 01:12:59,418 --> 01:13:04,554 Предполагам в гората, той вероятно е избягал и... 1205 01:13:07,687 --> 01:13:08,558 Коуди? 1206 01:13:11,561 --> 01:13:12,562 Коуди? 1207 01:13:25,749 --> 01:13:29,709 Бебе. всичко е наред всичко е наред всичко е наред 1208 01:13:42,853 --> 01:13:44,681 Изведе ме в гората 1209 01:13:44,811 --> 01:13:46,813 и каза, че е бил ще ми даде шанс. 1210 01:13:46,900 --> 01:13:49,599 И това, когато се събудих горе, трябва да се прибирам. 1211 01:13:52,515 --> 01:13:54,342 Е, звучи сякаш е избягал 1212 01:13:54,342 --> 01:13:56,649 без странични щети. 1213 01:13:56,780 --> 01:13:58,477 Може би, както той каза, 1214 01:13:58,521 --> 01:14:00,087 той не искаше нарани семейството ти. 1215 01:14:01,915 --> 01:14:03,308 да Определено изглеждаше така проявете интерес към Морган 1216 01:14:03,351 --> 01:14:04,788 до края там. 1217 01:14:08,182 --> 01:14:09,749 Синдром на Лима. 1218 01:14:09,836 --> 01:14:11,882 Това е почти обратното на стокхолмския синдром. 1219 01:14:11,925 --> 01:14:14,754 Може да е спасило живота ви. 1220 01:14:14,885 --> 01:14:17,322 Така или иначе ще запазим гледам, но моето най-добро предположение 1221 01:14:17,365 --> 01:14:20,412 е, че той вероятно е доста далеч от тук сега. 1222 01:14:20,543 --> 01:14:22,414 Ще изпратим офицер навън за теб 1223 01:14:22,414 --> 01:14:24,024 за следващите няколко дни. 1224 01:14:24,068 --> 01:14:25,635 благодаря 1225 01:14:38,386 --> 01:14:39,953 Съжалявам за снощи. 1226 01:14:39,997 --> 01:14:42,390 За приемането му ти в мазето. 1227 01:14:42,478 --> 01:14:43,609 Беше част от плана ми. 1228 01:14:43,783 --> 01:14:46,090 Просто се надявах ти ще ми се довериш. 1229 01:14:46,090 --> 01:14:47,657 По-лесно е да се довериш, когато знаете какъв е планът. 1230 01:14:49,310 --> 01:14:50,181 аз знам 1231 01:14:52,052 --> 01:14:53,010 разбирам го 1232 01:15:00,234 --> 01:15:03,281 Ей, какво бълнуваше преди Лизи да избяга? 1233 01:15:03,324 --> 01:15:04,412 Хванах само края му. 1234 01:15:04,717 --> 01:15:06,240 - Не знам. 1235 01:15:06,414 --> 01:15:08,112 Нещо за жена му автомобилна катастрофа или нещо подобно? 1236 01:15:08,112 --> 01:15:09,113 -Хм. 1237 01:15:33,224 --> 01:15:34,181 Две минути, Коди. 1238 01:15:44,061 --> 01:15:45,802 Мислите ли, че трябва да направим a чиния за Уилис там? 1239 01:15:45,889 --> 01:15:47,107 Да, може би. 1240 01:15:47,281 --> 01:15:49,196 -Мина седмица, нали всъщност все още имам нужда от него? 1241 01:15:49,240 --> 01:15:51,503 Искам да кажа, той е някак просто лошо напомняне. 1242 01:15:51,547 --> 01:15:54,114 Не боли да имайте го там. 1243 01:15:54,158 --> 01:15:55,246 Можете ли да вземете, моля тези плочи? 1244 01:15:55,333 --> 01:15:58,162 - да 1245 01:16:00,991 --> 01:16:02,601 Скъпа, ще вземеш ли тези излизат, когато тръгнеш? 1246 01:16:02,601 --> 01:16:04,385 Просто отивам да се успокоя Коди извън екрана. 1247 01:16:04,385 --> 01:16:06,083 окей 1248 01:16:10,914 --> 01:16:12,306 хей 1249 01:16:12,393 --> 01:16:14,091 Готови ли сте за вечеря? 1250 01:16:14,134 --> 01:16:15,222 Добре ли е да продължа да играя? 1251 01:16:16,223 --> 01:16:17,964 Разбира се. 1252 01:16:18,661 --> 01:16:20,401 Но можете ли да поставите тези слушалки, моля? 1253 01:16:20,401 --> 01:16:24,101 Музиката е просто... благодаря, скъпа. 1254 01:16:37,418 --> 01:16:38,245 Липсва ми? 1255 01:16:41,988 --> 01:16:42,946 моля те недей 1256 01:16:57,264 --> 01:16:58,962 Морган. Лизи? 1257 01:17:04,532 --> 01:17:05,795 Не и този път. 1258 01:17:21,593 --> 01:17:22,986 Ето го. 1259 01:17:24,291 --> 01:17:26,163 Кевин, влизай. Имаме чаках те. 1260 01:17:28,426 --> 01:17:29,775 Грабнете място. 1261 01:17:34,301 --> 01:17:36,303 Донесъл си нож. 1262 01:17:36,347 --> 01:17:38,566 Наръгвали ли сте някога някой преди, Кевин? 1263 01:17:38,654 --> 01:17:40,046 Избяга ли? -да 1264 01:17:40,090 --> 01:17:41,657 Измъкна ли се? -Направих. 1265 01:17:41,700 --> 01:17:43,006 защо си още тук 1266 01:17:45,878 --> 01:17:47,401 Хайде, Кевин. 1267 01:17:47,575 --> 01:17:51,492 Със сигурност в този момент вие трябва да знае защо съм тук. 1268 01:17:51,536 --> 01:17:54,321 Не. Нямаме идея какво искаш. 1269 01:17:54,365 --> 01:17:56,410 ние не знаем Тя не го прави знам. Тя не знае. 1270 01:17:56,497 --> 01:17:57,803 не знам какво... 1271 01:17:58,021 --> 01:18:00,676 Знаеш защо съм тук, Кевин. Спрете да се заяждате! 1272 01:18:04,549 --> 01:18:09,859 Алиса Драйер, моята съпруга. Затова съм тук. 1273 01:18:17,344 --> 01:18:22,698 Вашият бивш помощник-юрист, Кевин. да Погледнах я. 1274 01:18:22,741 --> 01:18:24,700 Както може би си спомняте, когато ние гледаха телевизия, 1275 01:18:24,743 --> 01:18:27,137 Погрижих се за Роналд Смитсън. 1276 01:18:27,180 --> 01:18:31,010 По начин, който сметнах за подходящ. 1277 01:18:31,097 --> 01:18:34,710 Имаше обаче още едно парти. 1278 01:18:34,753 --> 01:18:36,842 Тази, която я постави в тази позиция. 1279 01:18:38,017 --> 01:18:41,151 Никога не съм докосвал Алиса. 1280 01:18:41,238 --> 01:18:42,630 Спомняте ли си предаването че чаках 1281 01:18:42,630 --> 01:18:44,067 от моя сътрудник? 1282 01:18:45,982 --> 01:18:47,200 Да, разбира се. 1283 01:18:50,334 --> 01:18:51,901 Това изглежда познато, нали? 1284 01:18:53,163 --> 01:18:54,991 да Става, нали? 1285 01:18:55,165 --> 01:18:56,079 Знаеш защо изглежда познато? 1286 01:19:01,911 --> 01:19:03,216 Защото е твоя охранителни кадри. 1287 01:19:05,479 --> 01:19:07,307 Никога не съм спал с Алиса. 1288 01:19:07,307 --> 01:19:10,833 Аз... може да съм направил няколко паса към нея, 1289 01:19:10,876 --> 01:19:13,879 но тя не се интересуваше, и просто го пуснах. 1290 01:19:18,710 --> 01:19:19,755 Не, не си. 1291 01:19:22,627 --> 01:19:24,890 Махни се от мен! 1292 01:19:24,934 --> 01:19:26,587 Алиса, трябва ми да се успокоиш 1293 01:19:26,587 --> 01:19:27,675 защото ние сме просто говорим, става ли? 1294 01:19:27,719 --> 01:19:28,633 - Няколко пъти ти казах не. 1295 01:19:28,851 --> 01:19:30,766 Защо не можеш просто остави ме сам? 1296 01:19:30,766 --> 01:19:33,333 - Ако искате да запазите работата си, ще си спокоен, става ли? 1297 01:19:33,420 --> 01:19:35,379 И аз мисля, че ти наистина се нуждая от тази работа. 1298 01:19:35,466 --> 01:19:36,772 - Размини се с това през цялото време, нали? 1299 01:19:37,076 --> 01:19:38,817 жена ти знае ли 1300 01:19:38,817 --> 01:19:40,601 - Това не е нужно върви натам, става ли? 1301 01:19:40,645 --> 01:19:42,168 Не е нужно тревожи се за това. 1302 01:19:42,255 --> 01:19:43,343 всичко е наред 1303 01:19:43,387 --> 01:19:44,910 - Мога да отида да й кажа веднага. 1304 01:19:45,128 --> 01:19:47,957 -Няма да направиш това. окей 1305 01:20:00,578 --> 01:20:01,666 Ти гони ли я? 1306 01:20:01,753 --> 01:20:03,581 не 1307 01:20:03,668 --> 01:20:06,584 Не, нямах нищо общо какво стана с Алиса, става ли? 1308 01:20:06,584 --> 01:20:08,194 Просто исках говори с нея, така че аз... 1309 01:20:12,329 --> 01:20:16,637 Не я исках да съсипе живота ми. 1310 01:20:16,681 --> 01:20:18,161 Да ти съсипе живота? 1311 01:20:20,293 --> 01:20:24,210 Имаш предвид начина, по който ти съсипа живота ми? 1312 01:20:24,254 --> 01:20:26,343 Как унищожи семейството ми? 1313 01:20:28,693 --> 01:20:29,955 така ли? 1314 01:20:35,134 --> 01:20:36,527 Колко подходящо е семейството ви тук. 1315 01:20:36,614 --> 01:20:38,659 Да видим как се чувстваш когато унищожа семейството ти. 1316 01:20:38,703 --> 01:20:39,486 Не пипай това! 1317 01:20:43,490 --> 01:20:47,277 Кевин, погледни ме! аз не мога да те убия пръв. 1318 01:20:47,320 --> 01:20:49,018 Престани! хайде 1319 01:20:50,715 --> 01:20:52,108 Господи! Кевин! 1320 01:20:55,546 --> 01:20:57,417 Знаете кое е най-лошото част от всичко това е? 1321 01:20:57,504 --> 01:20:58,505 Всъщност пораснах хубава обичам тези двамата. 1322 01:20:58,549 --> 01:20:59,680 моля не! 1323 01:21:00,507 --> 01:21:01,726 Не я докосвай! 1324 01:21:01,900 --> 01:21:03,467 моля Вие не го правите трябва да направя това. 1325 01:21:05,164 --> 01:21:06,209 Не. Мисля, че да. 1326 01:21:08,254 --> 01:21:09,516 Това е каквото е. 1327 01:21:11,910 --> 01:21:13,564 Гледаш ли, Кевин? 1328 01:21:13,607 --> 01:21:14,608 ГЛЕДАТЕ ЛИ ! 1329 01:21:28,579 --> 01:21:31,451 Добре си, виж при мен. всичко е наред 1330 01:21:31,538 --> 01:21:40,808 ти си добре хванах те получих вие. хванах те ела тук 1331 01:21:40,939 --> 01:21:44,595 хванах те ела тук хайде 1332 01:21:44,682 --> 01:21:45,422 Морган! 1333 01:21:46,553 --> 01:21:47,685 Морган! 1334 01:21:56,389 --> 01:21:58,304 Доктор Корина ще бъда с вас скоро. 1335 01:21:58,391 --> 01:22:00,828 И след това, прибери се, почини си малко. 1336 01:22:00,916 --> 01:22:03,919 И не се притеснявай, на Куин в много добри ръце. 1337 01:22:03,962 --> 01:22:06,095 окей Точно по коридора там. 1338 01:22:13,624 --> 01:22:14,712 Това ли е следващият ми пациент? 1339 01:22:14,755 --> 01:22:15,669 Да така е. 1340 01:22:15,713 --> 01:22:16,975 благодаря 1341 01:22:17,062 --> 01:22:18,455 Те бяха доста притеснени, 1342 01:22:18,542 --> 01:22:20,413 но им дадох малко предпазлив оптимизъм. 1343 01:22:20,413 --> 01:22:22,502 добре 1344 01:22:22,502 --> 01:22:25,679 Между другото, това го чух подадохте предложение 1345 01:22:25,679 --> 01:22:27,943 на Мърфи, за да промени обучение в травматологична клиника. 1346 01:22:28,247 --> 01:22:29,161 Аз го направих. 1347 01:22:29,248 --> 01:22:30,467 И така, какво сме ние... 1348 01:22:30,597 --> 01:22:32,121 ще получава повече домашно сега или... 1349 01:22:32,251 --> 01:22:33,861 не, не Точно обратното. 1350 01:22:33,949 --> 01:22:36,908 Предложението ми върви да опростя нещата. 1351 01:22:36,952 --> 01:22:39,476 хаха Харесва ми как звучи това. 1352 01:22:39,563 --> 01:22:40,651 Мм хм. 1353 01:22:40,738 --> 01:22:41,260 благодаря 1354 01:22:41,347 --> 01:22:43,175 няма за какво 1355 01:22:55,753 --> 01:23:04,240 О, принцесо. влизай скъпа. хей Здравей момичето ми. 1356 01:23:04,283 --> 01:23:08,113 И така, Лизи, баща ти протегна ръка и искаше да те побутна... 1357 01:23:08,331 --> 01:23:10,855 Относно ски пътуването. 1358 01:23:10,942 --> 01:23:15,033 Независимо дали сте готови или не отидете с него и Коди през януари. 1359 01:23:15,077 --> 01:23:19,342 Хм, аз, не знам. 1360 01:23:19,472 --> 01:23:24,564 Хм Мисля, че имам нужда от повече време помисли за това, ако е добре. 1361 01:23:24,608 --> 01:23:25,739 разбира се 1362 01:23:26,001 --> 01:23:28,046 Скъпа, приемаш като толкова време, колкото ви е необходимо. 1363 01:23:28,090 --> 01:23:29,482 Ти си минал през много. 1364 01:23:30,657 --> 01:23:31,702 да 1365 01:23:36,098 --> 01:23:39,275 Хей, чухте ли обратно на предложението си? 1366 01:23:39,318 --> 01:23:41,755 Доктор Мърфи поиска да говори с първо нещо понеделник сутрин. 1367 01:23:41,842 --> 01:23:42,539 да - да 1368 01:23:42,626 --> 01:23:43,496 Това е страхотно, мамо. 1369 01:23:43,540 --> 01:23:44,454 Знам, така е. 1370 01:23:45,933 --> 01:23:48,458 Добре, Коди, момчето ми, можеш ли моля те, остави играта 1371 01:23:48,458 --> 01:23:49,372 и подреди масата? 1372 01:23:52,940 --> 01:23:54,116 благодаря 1373 01:23:54,203 --> 01:23:55,987 Знаех си, че ще реагираш така. 1374 01:23:56,248 --> 01:23:56,857 Разбрахте ли това? 1375 01:23:56,901 --> 01:23:57,684 да 1376 01:23:57,728 --> 01:23:59,121 добре 1377 01:23:59,121 --> 01:24:00,992 Някой хранил ли е принцесата с вечеря? 1378 01:24:01,253 --> 01:24:02,428 Не, не съм. 1379 01:24:02,428 --> 01:24:03,212 не? 1380 01:24:04,517 --> 01:24:06,737 Искаш ли твоята вечеря? окей 1381 01:24:06,780 --> 01:24:08,956 Седни... Седни. 1382 01:24:08,956 --> 01:24:10,523 хей Те обявяват хубаво време утре 1383 01:24:10,567 --> 01:24:12,395 ако искаш да отидеш и да тичаш с мен. 1384 01:24:12,525 --> 01:24:13,744 Бих искал да отида на бягане с теб.